だつえい【脱営】
desertion脱営する desert (from the army)；《米口》 go over the hill
だつおんだんかとけいひせつげんのいっせきにちょうとなる【脱温暖化と経費節減の一石二鳥となる】
serve a dual purpose [advantage] of prevention of global ...
だつげんしりょくのうねり【脱原子力のうねり】
the wave of denuclearization
だつこうぎょうかしゃかい【脱工業化社会】
(a) post-industrial society
だつこうちく【脱構築】
〔文学で〕脱構築批評［理論］poststructural criticism [theory]
だつごく【脱獄】
a jailbreak; prison breaking脱獄する break out of prison [jai...
だつごしょう【脱語症】
disphonia
だつさんしん【奪三振】
その投手は奪三振８であったThe pitcher struck out eight batters.／The pi...
だつぜい【脱税】
tax evasion脱税する evade [dodge] 「a tax [one's taxes]脱税者a ta...
だつぞく【脱俗】
彼は脱俗して道を修めた人だHe has 「risen above [transcended] the world ...
だつぼう【脱帽】
I〔帽子を脱ぐこと〕脱帽する take off one's cap [hat]男たちは脱帽して立っていたThe m...
だつもう【脱毛】
1〔毛が抜けること〕loss of hairその治療によって彼は脱毛したThe (medical) treatme...
だつゆとりきょういく【脱ゆとり教育】
strive for giving up cram-free education
だつらく【脱落】
1〔抜け落ちること〕脱落する fall away [out]車輪が一つ脱落したA wheel fell off.2...
だつりゅうそうち【脱硫装置】
desulfurization equipment
だつりょく【脱力】
loss of strength脱力感a sense [feeling] of exhaustion脱力症asth...
だつりん【脱輪】
1〔車輪が外れること〕彼の車が脱輪したA wheel 「came off [flew off] his car.（...
だつサラ【脱サラ】
脱サラする leave [quit] a company job to set up on one's own彼は...
だつ－【脱－】
脱工業化the post-industrialization process脱サラリーマン⇒だつサラ（脱サラ）
だて【伊達】
1〔粋いきなこと〕だての薄着A dandy does not wear heavy clothes even in...
だてまき【伊達巻】
1〔帯〕a sash worn under an obi2〔卵料理〕a rolled omelet mixed w...
だてん【打点】
〔野球で〕a run batted in ((略 RBI))；a run打点に結びつくシングルヒットでwith a...
だでん【打電】
打電する wire; telegraph; send a wire [telegram] ((to))すぐ帰れと打...
だとう【妥当】
妥当な 〔目的などにかなった〕proper ((for))，appropriate ((for, to))；〔正当...
だとう【打倒】
打倒する overthrow独裁政権を打倒するoverthrow a dictatorial government...
だとうなきてい【妥当な規定】
an adequate stipulation
だとうなきぼ【妥当な規模】
a reasonable scale
だとうなけつろん【妥当[穏当]な結論】
a reasonable conclusion
だとうなけんかい【妥当な見解】
a reasonable view
だとうなすいじゅん【妥当な(物価)水準】
an appropriate (commodity price) level
だとうなはんけつ【妥当な判決】
a reasonable ruling
だとうなはんだん【妥当な判断】
a sensible [sound] decision
だとうなほうさく【妥当な方策】
an appropriate step
だに【壁蝨】
I〔害虫〕a tick；〔貯蔵食品などにつく〕a mite家［犬］だにa house [dog] tickだにに刺...
だは【打破】
⇒うちやぶる（打ち破る）因習を打破する〔全廃する〕abolish [do away with] old conve...
だば【駄馬】
〔荷を運ぶ馬〕a draft [《英》 a draught] horse, a pack horse；〔下等の馬〕...
だび【荼毘】
cremation彼の遺体は当地で荼毘に付されたHis body was cremated here.
だふや【だふ屋】
《米》 a scalper，《英》 a ticket tout
だぶだぶ
1〔服などが大きすぎる様子〕だぶだぶのコートa loose coat膝がだぶだぶのズボンtrousers bagg...
だぶつく
I1〔衣服が〕 ⇒だぶだぶ2〔液体が〕slop [slosh] about [around] ((in a buc...
だぶるばいんどはそれにとりつかれたひとにこんらんとふあんをしょうじさせるだろう【ダブルバインドはそれに取りつかれた人に混乱と不安を生じさせるだろう】
Being in a double bind can cause confusion and anxiety in...
だぶん【駄文】
poor writing
だべる【駄弁る】
まる１時間だべったWe spent a whole hour 「talking idly [《口》 shootin...
だべん【駄弁】
foolish talk; idle talk彼は駄弁を弄してばかりいるHe is always talking ...
だほ【拿捕】
capture; (a) seizure拿捕する capture; seize
だほう【打法】
打者の打法を直すcorrect a batter's form [swing]一本足打法a raised-leg ...
だぼう【打棒】
batting打棒が振るう［振るわない］hit [bat] very well [badly]そのチームの打棒はひ...
だぼく【打撲】
a blow打撲傷a bruise; a contusion彼は肩に打撲傷を受けた「He was bruised ...
だぼはぜ【だぼ鯊】
a (small) goby
だぼら【駄法螺】
big [boastful, tall] talk；《口》 a big fish story駄法螺を吹くbrag／...
