ほんぞん【本尊】
I〔寺の主仏〕the principal image; the principal object of worsh...
ほんたい【本体】
1〔真の姿〕the true form；〔正体〕the true character；〔実体〕substance2...
ほんたい【本態】
本態性高血圧（症）〔医学で〕essential hypertension
ほんたい【本隊】
the main body (of an army); the main force
ほんたく【本宅】
one's principal residence
ほんたて【本立て】
(a pair of)bookends
ほんだい【本代】
学校の本代は父が払ってくれたMy father paid for my schoolbooks [textbook...
ほんだい【本題】
1〔主題〕本題にはいる「go on to [take up] the main subject [theme]／g...
ほんだいとちょくせつかんけいはないが【本題と直接関係はないが】
although it is not directly related to the subject
ほんだな【本棚】
a bookshelf ((複 -shelves))本棚に本を並べるarrange books on a book...
ほんだわら【馬尾藻】
〔海草〕a gulfweed
ほんちょう【本庁】
1〔中央官庁〕the central government office2〔当庁〕this office
ほんちょうし【本調子】
I〔三味線の〕the normal key; the principal keynoteII〔本来の調子〕本調子の...
ほんて【本手】
1〔本当の腕前〕one's true ability2〔くろうと〕a professional; an exper...
ほんてん【本店】
1〔支店に対して〕the head [main] office [shop, store]デパートの本店the m...
ほんでん【本殿】
the main [inner] shrine; the sanctuary of a shrine
ほんとう【奔騰】
奔騰する soar, jump；〔物価などが〕skyrocket今年は建築費が奔騰したBuilding costs...
ほんとう【本島】
1〔主となる島〕the main island2〔この島〕this island本島人「the inhabitan...
ほんとう【本当】
1〔真実〕truth；〔事実〕a fact本当の real, true；〔現実の〕actual本当に really...
ほんとうなんぶ【本島(の)南部】
the southern part of the main island
ほんとうのしれん【本当の試練】
a real test [trial]
ほんど【本土】
the mainland本土から遠く離れた島an island far from the mainland／a r...
ほんどう【本堂】
the main hall of a temple
ほんどう【本道】
I〔中心となる道〕the main road本道をそれてわき道へ車を走らせるdrive off 「the high...
ほんどおり【本通り】
((on)) the main street；《英》 ((in)) the high street
ほんにん【本人】
本人自ら認めているHe admits it himself.本人から直接事情を聴取したThey got a sta...
ほんにんちゅうしんのけあ【本人中心のケア】
person-centered care
ほんね【本音】
本音を吐くgive oneself away／disclose one's real intention [mot...
ほんねん【本年】
this year; the current year ⇒ことし（今年）本年度予算the budget for t...
ほんの
これのほうがほんの少し大きいThis is 「just a little [slightly] bigger th...
ほんのいっしゅんたりともきがぬけない【ほんの一瞬たりとも気が抜けない】
Even a momentary lapse in concentration is impermissible.
ほんのいんぜい【本の印税】
a royalty on a book
ほんのう【本能】
(an) instinct自己保存の本能the instinct of self-preservation本能のま...
ほんのへんしゅう【本の編集】
book editing;the editing of books
ほんのり
彼女のほおは（ワインのせいで）ほんのり赤らんでいたHer cheeks were slightly flushed...
ほんば【奔馬】
a wildly galloping horse奔馬性肺結核galloping consumption奔馬調律〔心...
ほんば【本場】
1〔中心地〕the home ((of))；the best place ((for))；the center，《...
ほんばこ【本箱】
a bookcase
ほんばしょ【本場所】
a regular sumo tournament
ほんばん【本番】
a (public) performance；〔映画の〕a take；〔コンピュータで〕a production ...
ほんぶ【本部】
headquarters ((of a political party))；a head office ((of ...
ほんぶたい【本舞台】
I〔正面の舞台〕the main [center] stage／〔本番舞台〕a real stage彼は1980年...
ほんぶり【本降り】
雨がいよいよ本降りになったThe rain has started to fall in earnest.／It ...
ほんぶん【本分】
one's duty本分を尽くすdo [discharge/fulfill] one's duty本分を怠るneg...
ほんぶん【本文】
1〔主たる文〕the text ((of a book, of a contract))；the body ((o...
ほんぷう【本封】
本封する 〔本塁で封殺する〕force ((a runner)) out at home
ほんぷく【本復】
まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her i...
ほんぽ【本舗】
⇒ほんてん（本店）
ほんぽう【奔放】
奔放な wild；〔芸術家などが伝統にとらわれない〕bohemian奔放に wildly; without inh...
ほんぽう【本俸】
〔基本給〕one's basic salary; one's regular salary [pay]本俸と諸手当...
