ぼご【母語】
1〔生まれたときから使っている言語〕one's mother tongue; one's first langua...
ぼさっと
一日中ぼさっとして過ごしたHe idled away the whole day.そんな所にぼさっと突っ立ってない...
ぼさつ【菩薩】
(a) Bodhisattva [bòudisʌ́tvə]; a Buddhist saint
ぼさぼさ
1〔髪の毛などの乱れた様子〕ぼさぼさの髪disheveled hair筆の先がぼさぼさになっているThe tip ...
ぼさん【墓参】
a visit to a grave墓参をするvisit a person's grave
ぼし【墓誌】
the record of the life of a deceased person (inscribed on...
ぼし【母子】
mother and child母子ともに元気ですBoth 「mother and child [the moth...
ぼしかてい【母子家庭】
a single-mother household [family];a fatherless household...
ぼしかていにそだつ【母子家庭に育つ】
grow up in a single-mother family
ぼしゃっ
1〔へこむ・つぶれる様子〕車にひかれてボールはぼしゃっとつぶれたThe ball got squashed [sm...
ぼしゅう【募集】
1〔兵士・新会員などの〕recruitment募集する 〔兵士・会員などを〕recruit; invite ((a...
ぼしゅうじき【募集時期】
a recruitment period
ぼしゅうだん【母集団】
〔統計学で〕a population
ぼしょく【暮色】
twilight; dusk暮色が迫っているDusk is gathering.村は暮色に包まれていたThe vi...
ぼじょう【慕情】
longing ((for))彼女は先生にほのかな慕情を抱いていたShe 「was slightly infatu...
ぼすざる【ボス猿】
the boss monkey
ぼすざるのこうたい【ボス猿の交代】
replacement of the boss monkey
ぼせい【母性】
motherhoodあの人には母性の自覚がないShe has no sense of responsibility...
ぼせん【母船】
a mother ship
ぼぜん【墓前】
彼の墓前でbefore [in front of] his tomb [grave]
ぼぜんで【墓前で】
in front of a grave
ぼそっ
1〔何もしないでぼんやりしている様子〕部屋の隅にぼそっとつっ立っていたHe was standing absent...
ぼそぼそ
1〔小声で話す様子〕ぼそぼそと話しだしたHe began to talk in a subdued voice.彼...
ぼそり
⇒ぼそっ（と）2「妻は出ていきました」とぼそりと言った“My wife has left me,”he mumbled.
ぼそりぼそり
〔小声でとつとつと〕ぼそりぼそりと身の上話を始めたShe began to speak, in a low ton...
ぼたい【母体】
I〔母親の体〕the mother's body母体保護のためにfor the health of the mot...
ぼたい【母胎】
I〔母親の胎内〕the mother's wombII〔生み出すもとになるもの〕the matrix庶民文化の母胎...
ぼたっ
ペンキをぼたっと床に落としてしまったI let a blob of paint fall on the floor.
ぼたもち【牡丹餅】
〔あんをまぶした〕a rice cake covered with 「bean jam [〔きなこをまぶした〕so...
ぼたやま【ぼた山】
〔炭坑の〕a slag heap
ぼたん【牡丹】
a peony牡丹雪large snowflakesぼたん雪が降っているSnow is falling in la...
ぼたんだうんのしゃつ【ボタンダウンのシャツ】
a button-down shirt
ぼたんでんち【ボタン電池】
a button battery [cell]
ぼだい【菩提】
死者の菩提を弔おうLet's pray for the souls [repose] of the dead.菩提...
ぼだいじゅ【菩提樹】
a linden (tree)
ぼち【墓地】
a graveyard；〔教会付属の〕a churchyard；〔教会に属さない共同墓地〕a cemetery共同...
ぼちぼち
⇒ぼつぼつ
ぼちゃぼちゃ
⇒ばちゃばちゃ水中でぼちゃぼちゃするsplash [splatter] around in the water
ぼちゃん
〔水をはねる〕plop; splashぼちゃんと水に飛び込むjump into the water with a ...
ぼちわきのさかみち【墓地脇の坂道】
a sloping street by the cemetery
ぼっ
〔あまり音をたてずに爆発する〕foom；〔鈍い衝撃音，破裂音〕phut（▼擬音語）
ぼっか【牧歌】
a pastoral; a pastoral song [poem]牧歌的風景pastoral scenery
ぼっかく【墨客】
an expert in calligraphy and ink drawing
ぼっき【勃起】
1〔陰茎の〕(an) erection勃起したI had an erection.／The penis 「stoo...
ぼっきゃく【没却】
1〔無視すること〕disregard2〔すっかり無くすこと〕自我を没却しようと努めたI tried to effa...
ぼっこう【勃興】
a (sudden) riseローマ帝国の勃興the rise of the Roman Empireそのころ中産...
ぼっこうしょう【没交渉】
彼の人生は芸術とは没交渉だったHis life had nothing to do with art.彼は世間とは...
ぼっこん【墨痕】
紙には彼の自作の歌が墨痕鮮やかに記されていたOne of his own poems was written in...
ぼっしゅう【没収】
confiscation；〔過失・罪などの罰としての〕forfeiture；〔差し押さえ，押収〕seizure没収...
ぼっしゅうされたぶっぴん【没収された物品】
forfeited articles
