もの【物】
I1〔物体〕a thing；〔品物〕an articleこのての物は品切れですArticles of this k...
もの【者】
a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) t...
ものいい【物言い】
a protestその決定に対し物言いをつけたHe protested against the decision....
ものいう【物言う】
⇒はなす（話す）物言わぬ大衆の声を聞けListen to the silent majority.銃痕のある自動車...
ものいうかぶぬし【物言う株主】
an activist [assertive] shareholder
ものいみ【物忌み】
１週間の物忌みをしたHe purified himself by abstaining from certain ...
ものいり【物入り】
expenses最近は物入りが多いMy expenses have been very heavy recentl...
ものいれ【物入れ】
〔容器〕a container；〔車の中の小物入れ〕a (glove) compartment
ものいわぬこくみん【もの言わぬ国民】
the silent majority
ものうい【物憂い懶い】
〔けだるい〕languid物憂げにlanguidly物憂い感じがするfeel languid物憂げな声でin a ...
ものうり【物売り】
〔行商人〕a peddler, a pedlar；〔街頭商人〕a street vendor物売りの声the cr...
ものおき【物置】
a storeroom，《英》 a lumber room；〔地下の〕a cellar物置小屋a (storage...
ものおしみ【物惜しみ】
物惜しみする be stingy ((with))；stint ((on))物惜しみする人a stingy [ni...
ものおじ【物怖じ】
物怖じする 〔臆病だ〕be timid；〔内気だ〕be shy物怖じしない子a fearless child彼女は...
ものおと【物音】
〔音〕a sound；〔雑音〕a noise屋根で変な物音がするI hear a strange noise on...
ものおぼえ【物覚え】
1〔記憶〕memory物覚えがよい［悪い］have a good [bad] memory物覚えが悪くなったMy ...
ものおもい【物思い】
物思いにふけるbe lost in thought [meditation]
ものおもう【物思う】
物思う人a man deep in thought
ものかげ【物影】
暗闇に物影が動くのを認めたI saw a figure [form] moving in the darkness.
ものかげ【物陰】
物陰に隠れるget under cover／take shelter [cover]／hide oneself物陰...
ものがたい【物堅い】
〔謹直な〕honest, upright；〔律儀な〕faithful, dutiful；〔慎み深い〕modest
ものがたり【物語】
1〔話〕a story；〔談話〕a talk；〔物事の叙述〕an account ((of one's trip)...
ものがたり【物語】
account《説明・報告》 ;story
ものがたる【物語る】
I〔話をする〕tell ((a story))；〔報告・説明をする〕give an account ((of))彼...
ものがなしい【物悲しい】
〔悲しい〕sad；〔哀調を帯びた〕plaintiveもの悲しげに plaintivelyもの悲しい歌a plain...
ものぐさ【物臭懶】
laziness；〔人〕a lazy fellow，《口》 a lazybonesものぐさな lazy; idle
ものぐるおしい【物狂おしい】
もの狂おしい太鼓の音the distracting [maddening] sound of drumsもの狂おし...
ものごい【物乞い】
begging；〔人〕a beggar通行人に物乞いをするbeg passersby for alms物乞いして歩...
ものごころ【物心】
物心がつくようになってからずっとこの家に住んでいるEver since I can remember I have...
ものごし【物腰】
demeanor，《英》 demeanour彼女は静かな物腰をしているShe has a quiet demean...
ものごと【物事】
things物事を苦にする［しない］take [not take] things too seriously物事を...
ものごとをいろめがねでみる【物事を色眼鏡で見る】
look at things from a biased viewpoint [in a biased manner]
ものさし【物差し】
I〔定規〕a ruler, a rule；〔測定器〕a measure棒の長さを物差しで測るmeasure the...
ものさわがしい【物騒がしい】
I〔物音がうるさい〕noisy部屋の外がもの騒がしくなったIt got noisy outside my room...
ものしずか【物静か】
I〔静かな様子〕quietII〔落ち着いた様子〕calm; composedもの静かな態度［声］a calm ma...
ものしり【物知り】
a well-informed [knowledgeable] person物知り顔でwith a knowing...
ものすごい【物凄い】
1〔恐ろしい〕frightful；〔ぞっとする〕ghastlyものすごい形相でwith a ghastly loo...
ものすごいへんか【ものすごい変化】
an enormous change
ものする【物する】
do; perform一句ものするcompose a haiku
ものずき【物好き】
idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of cu...
ものたりない【物足りない】
余興がなくてはもの足りないだろうThey won't be satisfied without entertain...
ものだね【物種】
命あっての物種だ((諺)) While there's life, there's hope.
ものづくり【ものづくり】
manufacturing;craftsmanship《職人技》
ものづくりさんぎょう【ものづくり産業】
the manufacturing industry
ものづくりのしんずい【ものづくりの神髄】
the quintessence of craftsmanship
ものづくりのどだい【モノ作りの土台】
the foundation of manufacturing
ものづくりへのじしん【ものづくりへの自信】
confidence in manufacturing abilities
ものなれた【物慣れた】
物慣れた様子でin 「a practiced [an experienced] manner物慣れた手付きで時計を...
ものの【物の】
1〔わずか〕onlyものの１分もすればin just a minuteものの100メートルも歩かないうちに雨が降っ...
もののあわれ【物の哀れ】
pathos；〔中古の文学に見られる〕an aesthetic response to the transienc...
