おおくのどくしゃのしんらい【多くの読者の信頼】
the trust of many readers
おおくのどくしゃは…をみとめている【多くの読者は…を認めている】
Many readers recognize that …
おおくのなんもん【多くの難問】
a lot of difficulty
おおくのひとがおとずれるみせ【多くの人が訪れる店】
a shop visited by many people
おおくのひとがふうりょくたーびんにかんしんをもっているのがわかります。ふぁんがおおいので。【多くの人が風力タービンに関心をもっているのがわかります。ファン(送風扇)が多いので。《ジョーク》】
Wind turbines seem to be very popular … they have a lot o...
おおくのひとのせいめいをうばう【多くの人の生命を奪う】
take away the lives of many people
おおくのひとびとがそのしまにいじゅうした【多くの人びとがその島に移住した】
Many people immigrated to the island.
おおくのひとびとのきょうかんをよぶ【多くの人びとの共感を呼ぶ】
strike a chord with many people
おおくのみせ【(営業を再開した)多くの店】
many stores (that have reopened)
おおくのもんだいをうみだす【多くの問題を生み出す】
create a lot of problems
おおくのもんだいをていきする【多くの(重要な)問題を提起する】
raise many (important) questions
おおくのもんだいをもちこむ【多くの問題を持ち込む】
bring many problems
おおくのわかものによるきぎょうがかっぱつになっている【多くの若者による起業が活発になっている】
A lot of young people have been actively starting busines...
おおぐい【大食い】
〔たくさん食べること〕gluttony, heavy eating；〔その人〕a glutton, a big e...
おおぐち【大口】
1〔大きな口〕彼は大口を開けて笑ったHe laughed with his mouth wide open.大口で...
おおぐち【大口】
big mouth《大きな口》;large lot《大量》[参考]「大量の(large, big)」という形容詞で...
おおぐちこきゃく【大口顧客】
a large [major] customer
おおぐちさいけんしゃ【大口債権者】
a major creditor
おおぐちでんりょくしようしゃ【大口電力使用者】
a large electrical power user
おおぐちとうし【大口投資】
large investment
おおぐちとうしか【大口投資家】
a large [big] investor
おおぐちはいしゅつしゃ【大口(二酸化炭素)排出者】
a large [big] emitter (of carbon dioxide)
おおぐちゆうし【大口融資】
a big loan
おおぐちゆうしさき【大口融資先】
a major borrower [loan customer]
おおぐちゆうしをする【大口融資をする】
extend a big loan
おおぐちりょうきんねあげ【大口料金値上げ】
price hikes for large-lot customers
おおぐちりようしゃ【大口利用者】
a large(-lot) user
おおぐまざ【大熊座】
the Great Bear; Ursa Major
おおぐみ【大組み】
〔新聞の〕makeup頁を大組みにするmake up a page
おおけが【大けが】
a serious injury
おおげさ【大袈裟】
大げさな（に） exaggerated(ly)大げさな話an exaggeration／tall talk大げさな...
おおこうもり【大蝙蝠】
a fruit bat
おおこのはずく【大木葉木兎】
a collared scops owl
おおごえ【大声】
大声を出す〔大声で言う〕speak loudly [in a loud voice]／〔声を張り上げる〕raise...
おおごえ【大声】
loud voice
おおごえで【大声で[声高に]】
in a loud voice
おおごえでうたうときぶんがいい【大声で歌うと気分がいい】
Singing in a loud voice feels wonderful.
おおごえではなす【大声で話す】
speak in a loud voice
おおごえをあげる【大声を上げる】
raise one’s voice
おおごしょ【大御所】
文学界の大御所「a leading [an influential] figure in the literary...
おおごと【大事】
それは大事だThat's serious.このままでは大事になるIf we leave it like this,...
おおさかしょうけんとりひきじょ【大阪証券取引所】
the Osaka Securities Exchange
おおさじ【大匙】
a tablespoon大さじ２杯の塩two tablespoonful(s) of salt
おおさわぎ【大騒ぎ】
⇒さわぎ（騒ぎ）首相が暗殺され，国中が大騒ぎとなったWhen the prime minister was ass...
おおさわぎ【大騒ぎ】
hullabaloo;brouhaha;big fuss
おおさわぎになる【大騒ぎになる】
come to a head
おおさわぎをする【(…のことで)大騒ぎをする】
make a (big) fuss (over …)
おおさんしょううお【大山椒魚】
a great salamander
おおざけ【大酒】
以前は大酒を飲んでいたI used to drink a lot.大酒飲みa heavy [hard] drink...
おおざっぱ【大雑把】
1〔大づかみな様子〕大ざっぱな（に） rough(ly)大ざっぱな計算で約100ドルかかるAccording to...
