げんばいり【現場入り】
someone’s access to the site
げんばかんりしゃそう【現場管理者層】
first-line management
げんばく【原爆】
〔原子爆弾〕an atom(ic) bomb; an A-bomb原爆犠牲者an A-bomb victim原爆記...
げんばくいれいひ【原爆慰霊碑】
a memorial cenotaph for atomic bomb victims
げんばけいけん【現場(での)経験】
field experience
げんばけいけん【現場(での)経験】
field experience
げんばせきにんしゃ【現場責任者[監督]】
an on-site supervisor [foreman]
げんばつ【厳罰】
a severe [heavy] punishment人を厳罰に処するpunish a person severe...
げんばのこえ【現場の声】
frontline voices;voices of the people at the frontline
げんばのこえ【現場の声】
voices of the people at the frontline
げんばのさぎょういんたち【現場の作業員たち】
front-line workers
げんばのじったい【現場の実態】
the true conditions of the site;the actual situation at t...
げんばをしらべる【(事故の)現場を調べる】
investigate the site (of the accident)
げんばん【原板】
a (photographic) negative
げんばん【原盤】
an original recording
げんぱい【減配】
〔配給の〕a reduction of [in] rations；〔配当金の〕a reduction of [in...
げんぱつ【原発】
a nuclear power plant原発事故a nuclear power plant accident [...
げんぱついぞんからだっする【原発依存から脱する】
part with dependence on nuclear power plants
げんぱつさいかどうへのじぜんどうい【原発再稼働への事前同意】
advance consent for restarting the nuclear power plant
げんぱつじこによるおせん【原発事故による汚染】
contamination caused by the nuclear power plant accident
げんぱつじこのきけんせいをていげんさせる【原発事故の危険性を低減させる】
lower the danger of nuclear plant accidents
げんぱつぜろしゃかい【原発ゼロ社会】
a society free of nuclear power
げんぱつにいぞんしないしゃかい【原発に依存しない社会】
a society that is not dependent on nuclear power
げんぱつにたよらないあんぜんなしゃかい【原発に頼らない安全な社会】
a safe society that does not rely on nuclear power
げんぱつりっち【原発立地】
a site to build a nuclear power plant
げんぱつりっちじちたい【原発立地自治体】
local governments that host nuclear power plants
げんぱつをいじする【(ある程度の)原発を維持する】
maintain (a certain amount of) nuclear power generation
げんぱつをうんえいする【原発を運営する】
operate a nuclear power plant
げんぱつをけいぞくする【原発を継続(運転)する】
continue to run nuclear power plants
げんぱん【原版】
1〔活字の組版の〕a form，《英》 a forme；〔写真印刷版の〕the original plate2〔出...
げんぴん【現品】
1〔実際の品物〕 ⇒げんぶつ（現物）現品は見本と違っていたThe actual article was diffe...
げんふくしゃちょうをしゃちょうにきようする【現副社長を社長に起用する】
promote the present vice-president to president
げんぶがん【玄武岩】
basalt玄武岩の basaltic
げんぶつ【原物】
the original
げんぶつ【現物】
1〔実物〕the actual [real] thing [article]現物を見なければ決められませんI ca...
げんぶつとりひき【現物(株)取り引き】
spot (stock) trading;spot trading (of stocks)
げんぶつにいく【見物[観光]に行く】
go sightseeing
げんぶん【原文】
〔元の文章〕the original；〔翻訳などに対して〕the original (text)ギリシア語の原文か...
げんぶんいっち【言文一致】
言文一致体で書くwrite in (a) colloquial style
げんぷ【厳父】
〔他人の父親〕your [his] father
げんぷう【厳封】
文書を厳封するseal a document tightly／seal up a document
げんぷく【元服】
the coming-of-age ceremony for a boy in the old days元服する ...
げんぼ【原簿】
〔会計の〕a ledger；〔登記・戸籍の〕the original register原簿に記入するmake an...
げんぼく【原木】
raw lumber；〔パルプの〕pulpwood
げんぽう【減俸】
a salary [pay] cut; a reduction in salary [pay]減俸する reduc...
げんぽう【減法】
〔数学で〕subtraction
げんぽん【原本】
the original (book)証書の原本を写すmake a copy of the original do...
げんまい【玄米】
unpolished rice; brown rice玄米茶(a drink brewed from) a mix...
げんみつ【厳密】
strictness厳密な（に） strict(ly); close(ly)厳密な調査［検査］をするmake a ...
げんむ【幻夢】
dreams and visions; phantasms幻夢の dream-like; phantasmal
