さべつてきこうい【差別的行為】
a discriminatory act
さべつてきはつげんをする【差別的発言をする】
make discriminatory remarks
さべつのきんし【差別の禁止】
a ban on discrimination
さべつのこんぜつ【差別の根絶】
eradication of discrimination
さべつのないしゃかい【差別のない社会】
a society without discrimination
さべつをゆるさないしゃかい【差別を許さない社会】
a society that doesn’t tolerate discrimination
さほう【作法】
manners; etiquette家庭の礼儀作法etiquette in the home食卓での作法を守るob...
さほど
⇒それほど（其れ程）
さぼう【砂防】
erosion control; landslide prevention砂防のために植樹するplant tree...
さぼう【茶房】
a tea shop; a coffeehouse
さぼうだむ【砂防ダム】
a sand-control dam
さぽすてではわかもののしゅうろうしえんがおこなわれる【サポステでは若者の就労支援が行なわれる】
The local youth support station helps young people find j...
さぽーたーのしかく【(党)サポーターの資格】
a qualification for becoming a (party) supporter
さぽーたーのしじ【(チーム)サポーターの支持】
backing from the (team) supporters
さぽーたーひょう【サポーター票】
the votes of supporters
さぽーたーれんごう【サポーター連合】
a supporters’ consortium
さぽーたーをつけている【サポーターをつけている《運動用の》】
wear an athletic supporter
さぽーたーをふやす【サポーターを増やす】
increase supporters
さぽーたーをよろこばせる【サポーターを喜ばせる】
please one’s supporters
さま【様】
⇒ありさま（有り様），ようす（様子）彼の背広姿はなかなか様になっている［全く様にならない］He looks goo...
さまがわり【様変わり】
様変わりの世の中a changed world故郷の村はすっかり様変わりしていたMy home village h...
さまさま【様様】
好きな場面が何回も見られるんだからレコーダー様々だHard disk recorders are great th...
さまざま【様様】
様々な various；《文》 diverse様々な興味diverse interests様々な人生経験vario...
さまざまなあん【さまざまな案】
a (wide) variety of proposals [ideas]
さまざまなあんがらんりつするこんらん【様々な案が乱立する混乱】
confusion from pursuing too many plans
さまざまないきもの【さまざまな生き物】
a variety of creatures
さまざまないべんと【さまざまなイベント】
various events
さまざまないんりょう【さまざまな飲料】
a variety of drinks
さまざまなおいたちのひとびと【さまざまな生い立ちの人びと】
people of a variety of backgrounds
さまざまなおくそく【さまざまな憶測】
various guesses
さまざまなかたちのぎゃくたい【さまざまな形の虐待】
various types of abuse
さまざまなかんてん【さまざまな観点】
various viewpoints
さまざまなきかいに【さまざまな機会に】
on various occasions
さまざまなぎょうかい【さまざまな業界】
various industries
さまざまなぎょうしゅのきぎょう【さまざまな業種の企業】
companies from various domains of business
さまざまなしごとをけいけんする【さまざまな仕事を経験する】
experience various jobs
さまざまなせいやく【さまざまな制約】
various restraints
さまざまなたいけんをする【様々な体験をする】
go through a variety of experiences
さまざまなたちばのひとたちをあつめたぎろん【さまざまな立場の人たちを集めた議論】
discussions among people of various stances
さまざまなちゅういをはらう【様々な注意を払う】
take various precautions
さまざまなちりょうほう【様々な治療法】
various treatments
さまざまなでーたをぎんみする【様々なデータを吟味する】
examine various data
さまざまなとっけんをあたえる【(人に)様々な特権を与える】
give someone a variety of privileges
さまざまなとらぶるにもかかわらず【様々なトラブルにもかかわらず】
despite various problems
さまざまなとりくみ【様々な取り組み】
various attempts
さまざまなどくしょのしゅだん【さまざまな読書の手段】
diverse means of reading
さまざまなどらまをうむ【様々なドラマを生む】
generate a great many dramas
さまざまなにんむをこなす【さまざまな任務をこなす】
perform various duties
さまざまなびょうきにきく【さまざまな病気に効く】
be effective against various illnesses
さまざまなびょうきをちりょうする【様々な病気を治療する】
treat a variety of diseases
