たたみおもて【畳表】
the surface of a tatami mat
たたみがえ【畳替え】
re-covering tatami
たたみばり【畳針】
a tatami needle; a long thick needle for making tatami
たたみや【畳屋】
a tatami-maker
たたりめ【祟り目】
弱り目にたたり目((諺)) Misfortunes never come singly.
たたけばほこりがでる【たたけばほこりが出る】
彼もたたけばほこりが出る体だHis affairs won't bear close scrutiny, eith...
たたみのうえでしぬ【畳の上で死ぬ】
die in one's bed; die a natural death
