よくりゅうじょ【抑留所】
a detention camp
よけいもの【余計者】
a fifth wheelこの家で私は余計者だったI was a nuisance in the family.
よげんしゃ【予言者】
a prophet
よげんしゃ【預言者】
a prophet；〔女〕a prophetess
よげんしょ【預言書】
〔旧約聖書の〕the Prophets
よこあなしきこふん【横穴式古墳】
an ancient tomb dug into the side of a hill [slope]
よこうえんしゅう【予行演習】
〔劇などの〕 ((have)) a dry run
よこくへん【予告編】
〔映画の〕a preview (of coming attractions)
よこづなしんぎいいんかい【横綱審議委員会】
the Yokozuna Deliberation Council; a body of prominent ou...
よごしんだん【予後診断】
a prognosis
よごれもの【汚れ物】
dirty things；〔洗たく物〕washing汚れ物の始末をするtake care of dirty [so...
よごれやく【汚れ役】
彼女は汚れ役が得意だShe plays the role [part] of socially undesirab...
よさんあん【予算案】
a budget (bill)予算案を審議するdeliberate (on) a budget bill
よさんいいん【予算委員】
a member of the budget committee
よさんいいんかい【予算委員会】
the budget committee
よさんこうもく【予算項目】
a budget item
よさんししゅつ【予算支出】
budget spending [expenditure]
よさんしゅうせい【予算修正】
amending [amendment of] the budget bill
よさんちょうせい【予算調整】
budgetary adjustment; adjustment of the budget
よさんふっかつせっしょう【予算復活折衝】
negotiations for restoring budget requests
よさんへんせい【予算編成】
compilation [drafting] of the budget
よしずばり【葦簾張り】
よしず張りの小屋a shed [hut] hung [enclosed] with reed screens
よしんしつ【予診室】
a room for a preliminary medical checkup
よしんはんじ【予審判事】
a magistrate
よじげんほうていしき【四次元方程式】
a biquadratic [bàikwɑdrǽtik|-kwɔd-] equation
よじょうかち【余剰価値】
surplus value
よじょうきん【余剰金】
〔一般的に〕a surplus
よじょうこうばいりょく【余剰購買力】
surplus purchasing power
よじょうじんいん【余剰人員】
excess personnel; surplus workers余剰人員の整理が提案されたThere was a...
よじょうでんりょく【余剰電力】
((sell; buy)) surplus electricity [electric power]
よじょうのうさんぶつ【余剰農産物】
farm [agricultural] surpluses
よじょうぶっし【余剰物資】
surplus [leftover] supplies
よじょうまい【余剰米】
surplus rice
よじょうろうどうりょく【余剰労働力】
surplus labor
よせぎざいく【寄せ木細工】
wooden mosaic work；〔床の〕parquetry
よせぎづくり【寄せ木造り】
〔彫刻で〕yosegizukuri; joined block construction of a statue ...
よせげいにん【寄席芸人】
《米》 a vaudevillian；《英》 a variety-show entertainer
よせむねづくり【寄せ棟造り】
a house with a hip(ped) roof
よせむねやね【寄せ棟屋根】
a hip(ped) roof
よそうがい【予想外】
彼女は入試で予想外の成績をおさめたContrary to (our) expectations, she did ...
よそうはいとう【予想配当】
〔株・競馬などの〕expected [probable] dividends
よそうや【予想屋】
〔競馬などの〕a tipster；〔選挙などの〕a dopester
よたくきん【預託金】
money on deposit; a deposit
よだれかけ【よだれ掛け】
((wear; put on)) a bib
よちよちあるき【よちよち歩き】
よちよち歩きの赤ちゃんa toddler／a toddling baby
よっきゅうふまん【欲求不満】
欲求不満になるfeel frustrated／fall into a state of frustration彼は...
よっぱらいうんてん【酔っ払い運転】
drunken driving酔っ払い運転で捕まったHe was caught driving 「under th...
よつご【四つ子】
quadruplets [kwɑdrʌ́plits|kwɔ́dru-]；《口》 quads
よつずもう【四つ相撲】
sumo wrestling in which both wrestlers grasp each other's...
よつめがき【四つ目垣】
a rough bamboo fence
