distinguish the sound of the trumpets in an orchestra
オーケストラのトランペットの音を聞き分ける
distinguished guests
貴賓きひん
distort the truth
真実をゆがめる
distress oneself greatly
大いに悩む
distribute ... free
…を無料配布する
distribute apples to the children
子どもたちにリンゴを分けてやる
distribute paint over a wall
壁にペンキを塗る
distribute textbooks among students
生徒に教科書を配る
distribution channels
流通経路
disturb a person's studies [sleep]
人の勉強［睡眠］のじゃまをする
disturb the smooth surface of the water
静かな水面を乱す
dits and dahs
トンツー
diuretic drugs [effects]
利尿剤［利尿作用］
dive for perls
真珠を取りにもぐる
Dive in!
((略式))（食事で）さあ，どんどん食べて
dive into a bag
バッグを探る
dive into politics
政治に没頭する
dive into the murky waters of controversy
大論争のまっただ中に飛び込む
divert [distract] attention from ...
…を気づかれないようにする
divert one's attention
注意をそらす
divert the course of a stream ＝ divert a stream from its course
流れの進路を変える
divide [split] ... down the middle
…を真ん中で二分する
Divide 14 into 42. ＝Divide 42 by 14.
４２を１４で割れ
Divide 66 by 22.
６６を２２で割れ
divide a cake between two children
ケーキを子ども２人に分けてやる
divide a melon into four equal parts
メロンを４等分する
divide and rule
分割統治
divide it in half [two]
半分［２つ］に分ける
divide one's time between housework and a part-time job
自分の時間を家事とパートの仕事にふり分ける
Divide!
採決
divided loyaltyties
（大事なもの２つのうち）どちらを選ぶか迷うこと
dividend on [off]
配当付き［落ち］
Dividing 3 into 12 gives [equals] 4.
１２割る３は４
divine intervention
天の采配
divine law
神の掟
divine providence
神（の意志）
divine retribution
天罰
divine revelation
天啓
division of powers
三権（司法・立法・行政）分立
(Just) Divorce him and be [((英))have] done with it.
彼と離婚して片をつけなさい
Divorce is always tough on children.
離婚は子どもにとっては常につらいことだ
Divorce is an emotional experience.
離婚は心にこたえる経験だ
divorce proceedings
離婚手続き
