excel as a pianist
ピアニストとして卓越している
excel in English [at golf]
英語［ゴルフ］でぬきんでている
excel yourself
((英))いつもの自分よりよくできる
Except for one old lady, the bus was empty.
１人の老婦人を除くとバスはからだった（◆the busとone old ladyは異種）
excess at (the) table＝excess in eating
食べ［飲み］すぎ
excess baggage
超過手荷物
excess postage
（郵便物の）不足料金
excess profits
超過利得
excessive tension
過度の緊張
exchange addresses and telephone numbers
住所と電話番号を教え合う
exchange blows [punches]
なぐり合う
exchange contracts
((特に英))家の売買契約を結ぶ
exchange dollars for pounds
ドルをポンドに両替する
exchange dumping
為替ダンピング
exchange gifts at Christmas
クリスマスに贈り物を交換する
exchange glances
互いに目くばせをする
exchange goods
商品を交換する
exchange greetings
あいさつを交わす
exchange greetings with a person
あいさつを交わす
exchange ideas
考えをやりとりする
Exchange is no robbery.
((諺))交換は強奪にあらず（◆不当な交換を強要するときの弁解）
exchange one's pen for a sword
ペンを剣に持ち替える
exchange relieved glances
安堵の視線を交わす
exchange transaction
為替取引
exchange words [looks]
言葉［視線］を交わす
excite a crowd to violence
群衆を扇動して暴挙に駆り立てる
excite a person's envy
人の羨望をかきたてる
excite a revolt
反乱を起こす
excite jealousy [enthusiasm] in her
彼女に嫉妬しっと心［熱意］を起こさせる
excited state
励起状態
exclaim against the treachery
裏切りに強く抗議する
exclaim at the news
ニュースに驚きの声を上げる
exclude a person from a conversation
人を話の仲間に入れない
Excuse (me) my clumsiness.
（相手に無作法なことをしたとき）ごめんなさい
excuse a fault
過失を見のがしてやる
excuse a person's arriving late
遅刻を許す
Excuse me if I'm disturbing you.
ご迷惑をおかけしますが
Excuse me, but could you tell me the time?
すみませんが，今何時でしょうか
Excuse me, but could you tell me the way to the museum?
すみませんが，博物館へはどう行ったらよいのでしょうか
Excuse my delay in answering.
ご返事が遅れてすみません
excuse oneself for one's rudeness
自分の無礼をわびる
excuse oneself from the table
お先に失礼とわびて席を立つ
excuse the boy for his rude behavior [the boy's being rude]
その子の不作法を大目に見る
execute a person as a murderer [for murder]
人を殺人者として処刑する
execute one's duties
自分の職務を遂行する
execute the plan
計画を実行する
executive ability
実務的能力
executive positions [jobs]
管理職
exempt a person from taxation [the exam]
税［試験］を免除する
exercise and eat right
運動して健康的な食事をする
