expected rate of inflation
予想インフレ率
expecting a visit from a stork
妊娠中で（◆コウノトリが赤ん坊を運んでくるという言い伝えから）
expeditious measures
応急処置
expel the rascals from the village
村からならず者を追放する
expel water from a person's lungs
肺にたまった水を除去する
expend time on making model airplanes
模型飛行機を作るのに多くの時間を費やす
expensive equipment
金のかかる装置
experience a rush [a flood] of energy
活力がわき起こるのを感じる
Experience is the mother of science.
((諺))経験は学問の母
experience pain
苦痛を覚える
Experience shows that ....
経験によると…
experience the extremes of fortune
運命の浮き沈みを経験する
Experience was his school.
経験が彼の「学校」だった
experiment on rabbits
ウサギを使って実験する
experiment with driving a submarine by nuclear power
原子力で潜水艦を推進する実験をする
experiment with electricity
電気の実験をする
experimental flights
試験飛行
experimental psychology
実験心理学
experimental [research] results
実験［調査］結果
experiments on living animals
動物生体実験
expert opinions
専門家の意見
Experts are forecasting a recovery in the economy.
専門家たちは経済の復興を予測している
experts on city planning
都市計画の専門家
Experts project that the world's population will double in the next century.
専門家は世界の人口は来世紀には倍になると推定する
expiration date
（パスポートなどの）有効期限，（食品などの）賞味期限
explain in detail
詳しく説明する
explain the larger picture in the area
その地域の概要を説明する
explain the meaning of the term
語の意味をはっきりさせる
explain to him about the matter
その件を彼に説明する
Explain why you told a lie.
うそをついた訳を言いなさい
expletive deleted
ののしり語削除（◇会話の記録などでの注記）
explicit directions
明快な指示
explode a bombshell
あっと驚かせるようなことを言う［する］
explode [dispel, scotch] the myth
神話［俗説］を打ち砕く
exploit one's privileges
特権を乱用する
explore another life
第二の人生を切り開く
explore every avenue＝leave no avenue unexplored
あらゆる手段を尽くす
explore for oil
石油を探査する
explore job possibilities
（求人欄を見たりして）職探しをする
explore possibilities
可能性を検討する
explore the interior
奥地を探検する
export duties
輸出税
export raw materials in return for products
製品と引き換えに原料を輸出する
export sales [figures]
輸出額
export surplus
輸出超過
exports of goods and services
財とサービスの輸出
expose a crime
犯罪を摘発する
expose a plot to the police
陰謀を警察に通報する
expose [reveal, cover up] a political scandal
政治スキャンダルを暴露する［暴く，隠蔽する］
expose one's body to the sun
日光浴をする
