Johannesburg
[名]ヨハネスブルク，ヨハネスバーグ（◇南アフリカ共和国北部の都市）
john
[名]((略式))1 ((米))（特に男子用の）トイレ2 〔時にJ-〕売春婦の客；若い娘を囲っている男3 （一級の...
John
[名]1 ジョン（◇男子の名）2 《聖書》ヨハネ（◇キリストの十二使徒の一人）2a 《聖書》ヨハネによる福音書（◇...
John Barleycorn
ジョンバーレーコーン（◇ビール・ウイスキーを擬人化した別称）
John Bircher
＝Bircher
John Bull
((やや古))1 英国（民）2 （特に外国人ぎらいの典型的な）英国人
John Doe
((米))1 《法律》ジョン・ドウ（◇訴訟当事者の本名がわからない場合や本名を出したくない場合，男性に用いる仮名；...
John Dory
《魚類》マトウダイ
John Hancock
((米略式))自筆の署名（signature）
John Henry
1 ジョン・ヘンリー（◇並はずれた腕力と体力をもつ米国開拓時代の伝説上の黒人）2 （一般に）技術の進歩に負けた人
John Lewis
ジョンルイス（◇London のデパート）
John o'Groat's House
ジョンオーグローツハウス（◇スコットランド最北端の地名）from Land's End to John o'Gro...
John Q Public
((米略式))平均的男性
John the Baptist
《聖書》バプテスマのヨハネ（◇イエス・キリストの先駆者でキリストに洗礼を施した）
Johnny
[名]1 ジョニー（◇男子の名；John の愛称）2 〔j-〕((英やや古・略式))男；やつ2a 〔j-〕((米俗...
Johnny Reb
((略式))《米史》南軍兵士
Johnny-come-lately
[名]（複-lies，Johnnies-come-lately）((略式))新米，新参者；成り上がり者
Johnny-jump-up
[名]((米))《植物》パンジー，サンシキスミレ
Johnny-on-the-spot
[名]((米略式・やや古))すぐに手助けしてくれる人；待ってましたと機会をとらえようとする人
johnnycake
[名]((米))トウモロコシパン［ケーキ］（((米南部))ashcake，battercake）（◇ニューイングラ...
johns
[名]＝long johns
Johnson
[名]1 ジョンソン（◇Samuel Johnson，１７０９－８４；英国の辞書編集者・批評家・詩人）2 ジョンソ...
Johnson grass
《植物》ヒメモロコシ（◇干し草・飼料用）
Johnsonese
[名]サミュエル・ジョンソン流の文体（◇ラテン系語句の多い大げさな文体）
Johnsonian
[名]形サミュエル・ジョンソンの文体（の）；大げさな文体（の）Johnsonianの派生語Johnsonianism名
John and his wife
ジョン夫妻
John and Mary are both married.
ジョンとメアリーは２人とも（別の人と結婚している）既婚者である．
John and Mary are married.
ジョンとメアリー（の２人）は夫婦である
John and Mary got divorced.
（夫婦だった）ジョンとメアリーは離婚した
John came around to my apartment one day.
ジョンはある日私のアパートにやって来た
John came later than Sue, I believe.
たしかジョンはスーより遅くやって来たと思う
John certainly did not like the play.
確かにジョンはその劇が気に入らなかった（◆certainlyは否定辞より後方には来ない）
John couldn't come because he was ill.
病気でジョンは来ることができなかった（◆主節が後続する場合でも先行詞をもつことができる：Because he wa...
John did not do it intentionally.
ジョンはそれをするにはしたが，わざとしたわけではなかった
John didn't miss a trick when it came to cutting costs.
ジョンはどんな経費削減の機会も見逃さなかった
John doesn't know any of Mary's classmates.
ジョンはメアリーの級友をだれも知らない
John has many [far, a lot] more friends than Peter does.
ジョンはピーターよりずっと友人が多い
John intentionally did not do it.
ジョンはわざとそれをしなかった
John is (the) most reliable (of all).
ジョンが（みんなのうちで）いちばん信頼できる
John is rumored to be dead.＝It is rumored that John is dead.
ジョンは死んだといううわさだ
John is the leader.
ジョンがリーダーだ
John Jones, Esq.
ジョン・ジョーンズ様
John Lewis
ジョンルイス
John pulled his hands away from his face.
ジョンは顔から覆っていた手を離した
John seems (to be) sick.
ジョンは病気のようだ（◆It seems that John is sick. だと伝聞など；⇒2）
John shouted above the noise of the plane.
ジョンは飛行機の騒音よりも大きく叫んだ
John something
ジョンなにがし
John took advantage of Bill.
ジョンはビルの弱みにつけ込んだ（◆Advantage was taken of Bill by John. /Bi...
John was involved in a car crash.
ジョンは車の衝突事故に巻き込まれた
John's death left a vacuum in her life.
ジョンの死で彼女の人生にぽっかり穴があいた
