make [do] a neat job of ...
…をうまくやってのける
make a new [fresh] departure in the field
この分野の新しい一歩を刻む
make a new start in life
人生を新たに始める
make [take] a night flight
夜間飛行をする
make a noise [a fuss]
音をたてる［大騒ぎする］
make a nuisance of oneself＝make oneself a nuisance
人に迷惑をかける
make [cost] a packet
たんまりもうける［相当金がかかる］
make [sign] a pact with ...
…と契約を結ぶ
make a pathetic attempt at a smile
不器用にも笑おうと試みる
make a person a proposition [a proposition to a person]
人に提案する
make a person angry
人を怒らせる
make a person chairman
人を議長に（指名）する
make a person see reason
人に道理をわからせる
make a person yawn
人にあくびさせる，退屈させる
make a person's acquaintance [the acquaintance of a person]
人と知り合いになる
make a person's blood boil [stir, tingle]
人を激怒させる
make a person's mouth water
人の食欲をそそる
make a person's skin crawl
鳥肌を立たせる，ぞくっとさせる
make a personal question
私的なことを尋ねる
make a pet of ...
…をかわいがる
make [grant] a petition
嘆願をする［許す］
make a [one's] pile
荒稼ぎをする
make a plea for forgiveness
許しを懇願する
make a pledge to do
…することを誓う
make [compose] a poem
詩作する
make a point
意見を述べる
make a pointed comment
鋭い［厳しい］批評をする
make a pretext of ...
…を口実とする
make a pretty profit
かなりもうける
make a profit of ten dollars
１０ドルもうける
make [put forward, offer] a proposal that ...
…しようと提案する
make [lodge, enter] a protest against racial discrimination
人種差別に抗議する
make a push
がんばる
make a quick recovery
早く回復する
make [give] a quick ruling
すばやい裁定を下す
make a quick skim of the article
その記事をざっと読む
make a racket
大騒ぎをする
make a rapid recovery
ぐんぐん回復する
make a reasonably [fairly] accurate assessment
かなり正確に評価する
make a recommendation
忠告［勧告］する
make a remark on the report
レポートについて見解を述べる
make a rendezvous at the hotel
ホテルで待ち合わせる
make a renunciation of ...
…を断念する
make a request to [of] a person for help
人に助けを求める
make a reservation
予約をする
make a reservation over the phone
電話で予約する
make [((米略式))hang] a right
右折する
make a rightful claim to the throne
王位継承を正当に主張する
make a rope fast to a tree
木にロープをしっかりくくりつける
make a rough copy＝prepare the first copy
下書きする
