minus 5
零下５度
minus charge
負電荷
minute changes
ごくわずかな変化
minute particles
微粒子
Miranda rights
ミランダ権利（◇被逮捕者の有する権利）
Miranda warning
ミランダ警告（◇被逮捕者に与える注意）
(a) miscarriage of justice
（特に無実の被疑者に対する）誤審
Misfortune makes strange bedfellows.
((諺))不幸が縁で奇妙な友情が生まれる
Miss (Jane) Roberts
（ジェーン・）ロバーツさん（◆２人以上の姉妹については長女はMiss Robertsのように姓のみにつけ，長女以外...
miss (seeing) the movie
その映画を見そこなう
miss a cue
タイミングをはずす
miss a nail
（かなづちで）くぎを打ちそこなう
Miss America
ミスアメリカ
miss an opportunity to travel abroad
海外旅行のチャンスを逃す
Miss Canada was crowned Miss Universe 2005.
ミスカナダは２００５年のミスユニバースの栄冠に輝いた
miss class
授業を欠席する
miss one's [the] connection
連絡便に乗り遅れる
miss [get, have] the [a] chance (to do)
（…する）好機を逸する［を得る，がある］
miss the crowds
混雑を避ける
miss the deadline
締め切りに遅れる
miss the English class
英語の授業に欠席する
miss the point of an argument
論点をとらえそこなう
miss the target
的をはずれる；見当がはずれる
miss the train
列車に遅れる
miss the train by two minutes
２分の差で列車に乗り遅れる
Mission accomplished!
任務完了
mission work
伝道，布教
misspeak oneself
（言い方が悪くて）真意が伝わらない；((遠回しに))うそをつく
mist of perspiration
（肌に）細かく吹きだした汗
mistake the direction
方向を間違える
Mistakes [Accidents] will happen.
間違い［事故］は起こるものだ
misted glass
曇りガラス
mistrust oneself
自信がもてない
mix all the ingredients together
材料全部をミックスする
mix [compare] apples and oranges
いっしょにしてはいけないものを混ぜる，比較にならないものを比較する
mix business with [and] pleasure
仕事と遊びを兼ねる
mix ingredients well
材料をしっかり混ぜる
Mix me a Martini.
マティーニを１杯お願い
mix mortar
モルタルを作る
mix sand with pebble
砂に小石を混ぜる
mix some parsley into soup
スープにパセリを加える
mix sugar and flour together
砂糖と小麦粉を混ぜ合わせる
mixed doubles
混合ダブルス
mixed doubles
《テニス》混合ダブルス
mixed [conflicting] emotions
複雑な［相反する］感情
mixed feelings
複雑な気持ち
mixed [rave] reviews
賛否両論［大絶賛］の批評
mixed salad
ミックスサラダ
