almost [nearly] fell off one's chair
((略式))〈人が〉いすから落ちそうになるほどびっくりする
(and) never the twain shall meet
（だから）両者はまったく合わない
(as) near as damn it [dammit]
((英略式))それに近い，ほとんどそう
(as) nice as pie
((略式))〈人が〉思いもよらず愛想のよい
(be) no object
…は問題ではないMoney [Expense] (is) no object.金［費用］は問わない
be none the wiser
((略式))（悪い事が起きても）気づかない；（説明しても）理解できないI'm still none the wis...
close [dear, near, nearest] to A's heart
Ａ（人）にとって大切な，重要な
close to [near] the bone
〈評言・質問・陳述が〉露骨な；〈冗談・話などが〉（セックスにふれて）不快な
come to no harm
危害［損害］にあわずにすむ
(every) now and then [again]
時々，折折（◆不規則な間隔を含意するが，every をつけると回数が多い）
fail [omit, neglect] to mention A
Ａ（本当は話すべきこと）について話さない
(have) neither chick nor child
((方言))子どもっこ一人いない
(I have) no complaints.
（特に）不満はないよ
in no hurry
1 （…を/…するのを）急がないで≪for/to do≫She is in no hurry for marria...
(It's) no [little, small] wonder (that) ...
((主に略式))…は少しも不思議ではないIt's no wonder (that) you couldn't fi...
It's now or never.
今を逃したら２度とチャンスはない
little [no] better than A
ほとんどＡも同然で，Ａとたいして変わらないHe's no better than a thief.彼は盗人同然だ
little [nothing] short of A
ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］His escape...
mean no harm
悪意［悪気］はない
Naff off!
((英略式))あっちへ行け，うせろ
nail A to the counter
Ａを見せしめにする，さらしものにする；Ａ（虚偽）を暴く
nail A [A's hide] to the wall
((米))Ａ（人）をひどくしかる［罰する］
nail back
(他)〈戸などを〉折り返しにしてくぎづけする
nail down
(他)1 ⇒動12 ((略式))〈人に〉本音を吐かせる；無理やりに同意させる3 ((略式))〈人を〉（約束などに）...
nail it
((俗))及第する
nail one's colors to the mast
旗印を鮮明にする；（決心・意見などを）最後まで固守する
nail up
(他)1 〈戸などを〉（開かないよう）くぎづけする2 〈絵・掲示板などを〉（壁などに）掛ける，設置する
name and shame
〈不法行為を犯した人・組織などの〉名前を公表する
name the day
〈求婚された女性が〉結婚式の日を言う；結婚を承諾する
nap or nothing
一か八ばちか，のるかそるか
Nark it!
((英略式))やめろ；静かにしろ
narrow in on A
Ａに次第に絞る，絞り込む
near enough
((英略式))ほとんど（nearly）
near go
((略式))危ないところ，危機一髪have a near go from death九死に一生を得る
near the knuckle
((英略式))〈発言・冗談などが〉きわどい，わいせつすれすれの
neck and crop [heels]
丸ごと；即座に；完全に
neck and neck
((略式))互角に，負けず劣らず
neck of the bottle
いちばん苦しい時
neck or nothing
死にもの狂いで，一か八ばちかで
need [want] A like a hole in the head
((略式))Ａなんて全然要らない［絶対欲しくない］
Need I ask?
((英))聞くまでもないでしょう？
Need I say more [go on]?
((英))（これだけ言えば）もう十分でしょう
need the toilet
((英))トイレに行きたい
need (to have) [ought to have] one's head examined [((英))examining]
((略式))頭がおかしい
needle's eye
1 針の穴，狭いすき間2 不可能な企て（◆聖書より）
needless to say
〔文修飾〕言うまでもなく，もちろん（◆通例文頭に用いる）
neither fish(, flesh) nor fowl
はっきりした性格［信念］をもたない；得体の知れない；どっちつかずの
neither here nor there
重要でない；無関係である
neither more nor less than A
Ａ以上でも以下でもない，ちょうどＡ；まさしくＡ，Ａにほかならない；単にＡ
neither one thing nor the other
どっちつかずの，はっきりしない
