(only) time will tell
時間（だけ）が知っている，時間がたてば明らかになる［わかる］
onto a good thing
((略式))得になること［うまみ］があるのに気づいて
open A's eyes
（…に）Ａ（人）の目を開かせる；（…を）Ａ（人）に悟らせる≪to≫
open doors for A
Ａ（人）に道を開く
open into [onto]
(自＋)〈ドア・部屋などが〉〈場所に〉通じる，つながる
open [reopen] old wounds
古傷に触れる，いやなことを思い出させる
open [shut] one's face
((米俗))口を開く［つぐむ］
open one's mind to A
Ａに対して心を開く
open one's mouth
1 口を開ける2 （何も言うべきでないと思われる場面であえて）発言する
open out
1 自他開く［開ける］，広がる［広げる］1a 自〈道路・川などが〉広く［大きく］なる2 自((英))〈人が〉（…に...
open the ball
舞踏会の皮切りをする；行動を開始する，口火を切る，真っ先にやる
open the door to A
Ａへの門戸を開く，Ａを可能にする；Ａの機会を与える
open the sluice
1 水門を開く；どっと水を流す，放流する2 （閉ざしていた）心の扉を開く；言葉［感情］をほとばしらせる
open to dispute
議論の余地がある
open to doubt
〈事が〉疑わしい
open up
1 他〈ドア・容器などを〉開ける；自〔主に命令文で〕ドアを開ける2 自〈穴・ひびなどが〉広がる，大きくなる；〔op...
opt in
(自)（団体・活動などに）加わる≪to≫
opt out
(自)1 （団体・活動などから）抜ける，脱退する≪of≫2 （責任などを）果たさない，逃れる≪of≫3 ((英))...
or anywhere
〔似たような場合を漠然と示して〕…かどこかWould you like to go to the park or ...
or else
1 （別の選択肢を示して）でなければ，さもないとYou'd better leave now, or else y...
... or more
1 …以上の（⇒形1）2 …かそこら
or otherwise
((主に英))…にせよそうでないにせよ（or not）；…ないしはほかの方法でsolve the problem ...
or so the story goes
うわさではそういう話だ
... or what
((略式))1 （相手に苛立って）…でないとでもいうのか？2 （確証のない時に）…かどうかわからないけど3 （描写...
... or [and] whatever (else)
((略式))（列挙の最後で）…など，その他もろもろ
... or whenever
((略式))…かいつでもかまわないnext Friday, or whenever次の金曜か，まあいつでも
... or wherever
((略式))…かどんな所（へ）でもYou can finish the work at the office, a...
... or whoever
((略式))…かだれかそのような人
order arms
《軍事》立て銃つつ（の姿勢）を取るよう命じる
order up
1 他〈事を〉命じる，《軍事》〈兵士・兵器などを〉前線に移動させる2 〈食べ物を〉（ホテルの）ルームサービスで注文する
orient oneself
1 （地図などで）自分のいる場所［位置］を確認する1a 自分の社会的位置づけを知る2 （新しい状況などに）順応［適...
out and about
((英))〈病人が〉起きて外出できるようになって
out and away
〔最上級の前で〕群を抜いて，断然
out and out
徹底的に，完全に
out at feed
〈家畜が〉牧場に出されて
out at (the) elbows [the elbow]
〈服装が〉みすぼらしい；〈人が〉貧乏して，みすぼらしい
out from under
((略式))危機［窮地］を脱して
out front
1 ((英))外で，表で；家の前に2 競争相手にまさって，先頭を切って3 観客の中に［で］，観覧席に［で］
out in left field
((米略式))非常に風変わりで；〈人が〉完全にまちがって；頭が少々変で
out loud
（聞こえるように）声に出して，はっきりと（aloud）think out loud考えていることを声に出す
out of A
1 Ａ（場所）から外へ（⇔into）I sprang out of bed.ベッドからとび起きた2 Ａ（場所）の外...
out of a [the] clear (blue) sky
不意に；青天の霹靂へきれきで
out of a [the] hat
任意に選んだ
out of A's hands
Ａ（人）の責任を離れて
out of A's way
Ａ（人）の通り道からはずれた
out of alignment
1 ⇒12 つながりがよくない，（機械などの）接続がよくない
out of (all) doubt
疑いもなく，明らかに
out of (all) proportion to A
Ａとはまったく不つり合いな；Ａに対して大きすぎる［高すぎる，重すぎる］
out of bounds
1 （…に対して）立ち入り禁止で（((米))off-limits）≪to，for≫2 （バスケット・アメフトなどで...
out of cash
現金を切らして；一文なしで
