put feelings [thoughts] into words
思い［考え］を言葉で言い表す
put forth buds
芽を出す
put forth buds
芽を出す
put handcuffs on ...
…に手錠をかける
put [throw, knock, keep] him off [out of] his stride
彼のいつもの調子を狂わせる；彼を当惑させる
put his speech on the air
彼の演説を放送する
put in [file, make] a claim
請求する
put [get] in a plug for her new book
新しい本を紹介する
put in for retirement
退職を申請する
put it
言う
Put it on my tab.
（レストランなどで）私のつけにしておいください
put John on his best behavior
ジョンに謹慎を命じる
put [attach] labels on one's luggage
手荷物にラベルをつける
put [place, impose] limitations on ...
…に規制を課す
put milk in one's coffee
コーヒーにミルクを入れる
put [keep] money in a safe place
金を安全な場所に置く
Put more emotion into your lines.
せりふにもっと感情を込めて
put more thought to (doing)
もっと（…すること）を考える
put [place, throw] obstacles in the way of a person's promotion
人の出世のじゃまをする
put on [up] a (good) front
見えを張る，体裁をつくろう
put on [show] a bold front
大胆そうにふるまう
put on a brave face
強がる
put on a brave front
（脅威に対して）平静を装う
put on [wear, use] a condom
コンドームをつける［つけている，使う］
put on a disguise
変装する
put on a hair shirt
苦しみに耐える
put on a play
劇を上演する
put on a semblance of ...
…のふりをする
put on [make] a spurt
スパートをかける
put on airs
気取る
put on [give oneself] airs
気取る
put on beef
肉がつく，体重が増える
put on important airs
尊大な態度をとる
put on jewels
宝石を身につける
put on [take off, change] one's clothes
服を着る［脱ぐ，着替える］
put on [take off] one's hat
帽子をかぶる［脱ぐ］
put on [take off] one's makeup
化粧をする［落とす］
put on [take off] one's shoes
靴をはく［ぬぐ］
put [place] on record a summary of the meetings
その会議の要約を記録する
put on rouge
頬［口］紅をつける
put on the kettle
やかんを火にかける
Put on your things.
上着を着なさい
put one [it, something] over on ...
((略式))…を出し抜く
put one's affairs in order
身辺を整理する
put one's arm around ...
（肩・腰などに）腕を回す
put one's back out
腰を痛める
put [place] one's career in jeopardy
自分の生涯の仕事を危険にさらす
put one's cup away
カップを片付ける
put one's glasses on
めがねをかける
put one's heart and soul into ...
…に身も心も打ち込む
