put (work) out to contract
（仕事を）外注に出す
put [place, have] (one's) trust in ...
…を信頼する
put ... (right) out of court
…を（まったく）問題にしない
put [have, get] ... down in black and white
…を書面で記録する［活字に残す］
put [place] ... high on one's list of priorities
…を最優先にする
put ... in [on] a dish
…を皿に盛る
put ... in place
…を配置する
put ... in quotes
…を引用符でくくる
put ... in rows
…を整列させる
put ... into cold storage
…を延期する
put [bring] ... into operation
…を実施する
put ... on report
…を呼び出す
put [drive] ... out of business
…を廃業に追い込む
put ... out to stud
…を種付けに使う
put ... out to tender
…の入札を募る
put ... to music
…に曲をつける
put ... to the [a] vote
…を評決する
put [subject] ... to trial
…をテストする
put ... under surveillance
…を監視のもとに置く
put ... up as collateral
…を担保とする
put ...to the proof
…を試す
put 100 police officers on special alert
１００人の警官を特別警戒態勢に置く
put a (piece of) bait on a hook [in a trap]
釣り針［わな］に餌をつける
put a bandage on [around] ...
…に包帯をする［巻く］
put [throw] a barrier between two men
２人の仲に水をさす
put a bill on the calendar
議案を日程にのせる
put a brave face on ...
…に対して気丈な態度をとる
put a check in the box
ボックスにチェック印を入れる
put a check on ...
…を抑える
put a child to bed
子どもを寝かせる
put a chill on medical research
医学研究を冷え込ます
put a cloud over the fact
真実を曇らせる
put a crimp in [into] A
Ａ（計画など）を妨げる，じゃまする
put [mark] a cross
印をつける
put a curse on a person ＝put a person under a curse
人にのろいをかける
put a detective on a person
人に探偵をつける
put a dot on the i
ｉの点を打つ
put a figure on ...
…の正確な［具体的な］金額［数］をいう（◆しばしば否定文で）
put a good [bad, wrong] construction on [upon] a person's action
人の行為を善意に［悪意に，誤って］解釈する
put [set] a high valuation on ...
…を高く見積もる
put a hold on a library book
図書館の本をおさえる
put [lay, give] a jewel in pledge
宝石を質［担保］に入れる
put a jinx on ...
…に不幸をもたらす
put [stick] a label on a person
人にレッテルをはる
put a letter in [into] the fire
手紙を火にくべる
put a lid on ...
…のふたを閉める
put [set] a light to the fire
火をつける
put [set] a limit on ...
…に制限を設ける
put a limit to [on] one's outlay
支出に制限を加える
put a list up on the board
一覧を掲示板にはりだす
