romp home [to a win]
楽勝する
romp through ...
((英略式))…を楽々とやってのける
room 15
１５号室の人［宿泊客］（◆無冠詞）
room arrangement
部屋割り
Room No. 560
５６０号室
Rooms are available for rent.
貸部屋あり
Rooms for Rent＝((英))Rooms to Let
((掲示))貸し間有り
rooms of unequal size
大きさの異なる部屋
root cuttings
挿し木をする
root out crime from the society
社会から犯罪をなくす
root vegetables
根菜
rose pink
ローズピンク
rosé wine
ロゼワイン
roses of every variety
あらゆる種類のバラ
rosy cheeks
朱に染まった頬
rot in jail [prison]
刑務所でくたばる（◆比喩的にも用いる）
rotate members in a post
メンバーを交替で仕事につかせる
rote learning
まる暗記
rotten eggs
腐った卵
Rotten meat smells.
腐った肉はにおいがひどい
rotten teeth
ぼろぼろの虫歯
rotten to the core
芯まで腐って；まったく悪い
rough fingers
荒れた指
rough play
荒っぽい試合ぶり
rough play
反則
rough rice
もみ
rough weather
荒天
rough wine
渋いワイン
roughly equal
大体同じ
roughly speaking
大ざっぱに言って
round cheeks
ふっくらしたほお
round midnight
真夜中ごろ
round off one's corners
性格が丸くなる
round off the day with a big feast
その日を盛大な祝宴で締めくくる
round shoulders
猫背
rouse strong [mixed] feelings
強い［複雑な］感情をかき立てる
Route 1
ルート１
Routine suffocates me.
繰り返しは息が詰まる
row down the river
ボートで川を下る
row the boat out to sea
ボートをこいで海に出る
row up the Thames
ボートでテムズ川をのぼる
row upon row of ...
何列もの…
rows of mean houses
みすぼらしい家の列
royal dignity
王者の（ような）威厳
rub oil over the dough
生地にオリーブオイルを塗る
rub one's eyes
目をこする
rub one's face with both hands [a towel]
顔を両手でこする［タオルでふく］
rub one's hands
手をすり合わせる
rub one's hands together
手をこすり合わせる
rub the glasses clean
めがねをきれいにふく
