record events in one's diary
出来事を日記に書き留める
record every single detail of the accident
事故の詳細を１つ残らず記録する
recover consciousness [one's sight]
意識［視力］を取り戻す
recover debts
借金を取り戻す
recover from a heart attack
心臓発作から立ち直る
recover money paid under an illegal contract
不法契約により支払った金を取り返す
recover [regain] one's balance
平常心をとり戻す
recover [regain] one's composure
落ち着きを取り戻す
recover [keep] one's cool
冷静さを取り戻す［保つ］
recover [get back] one's sanity
正気を取り戻す
recreational facilities
娯楽設備
recruit volunteers to assist in the project
企画を援助してくれる人を募る
Recruiting officers are required to follow strict rules.
人事は厳しい規則に従わなければならない
recurrent fever
再帰［回帰］熱
recycle old products
古い製品をリサイクルする
recycle paper
紙を再生利用する
recycled paper
再生紙
(as) red as a beetroot
（恥ずかしさで）真っ赤になって
(as) red as a lobster
顔を真っ赤にして
red [white] corpuscles
赤［白］血球
Red gives [creates] an illusion of heat.
赤い色を見ると暖かいように錯覚する
red hair
赤毛
Red really becomes her.
赤は彼女によく似合う
red wine
赤ワイン
red with a bluish tone
青みを帯びた赤
red with a purple cast
紫がかった赤
red-hot [live] coals
まっ赤に燃えた石炭
reddish color
赤い色味
redouble one's efforts
倍旧の努力をする
redound to a person's honor
人の名誉を高める
reduce (the) speed
スピードを落とす
reduce a person to tears
人を泣かす
reduce carbon dioxide emissions by 30%
二酸化炭素排出量を３０％削減する
reduce one's weight (to 60kg)
（６０キロまで）やせる
reduce restrictions on exports
輸出規制を緩和する
reduce [lose] speed
スピードを落とす［が落ちる］
reduce [relieve] stress
ストレスを減らす［なくす］
reduce the cost [the risk]
コスト［リスク］を減らす
reduce the price to $150
１５０ドルに値下げする
reduce [increase] the risk of cancer
がんの危険性を減らす［増やす］
reduce the sauce by half
ソースを半量に煮詰める
reduce [ease] traffic congestion
渋滞を緩和する
reduce traffic deaths
交通事故による死亡（者）数を減らす
reduce [increase] unemployment
失業者数を減らす［増やす］
reduce wages to a [the] minimum
賃金を最低限度に減らす
reduce work to simple tasks
仕事を単純な作業にばらす
Reduced tariffs are a stimulus to trade.
関税引き下げは貿易を促進する
reduction in hospital admissions
入院患者数の減少
reduction of arms
軍縮
redundant workers
余剰労働者
