reek [stink] aloud
ぷんぷんにおう
refer students to a dictionary
学生に辞典を参照させる
refer the complaint to the police
苦情処理を警察に頼む
refer the fossil to that genus
化石をその属に分類する
refer the reader's attention to the remark
読者の注意をその発言に向ける
refer to a book for an answer
答えを求めて本を参照する
refer to him as Joe
彼をジョーと呼ぶ
Refer to the following for a summary.
要約については以下のページを見なさい（◆数ページ以上にわたる場合もある）
refine presentation skills
プレゼンの腕を磨く
refined manners
優雅な態度
refined sugar [oil, petroleum]
精製糖［油，石油］
reflect the tone of the times
現代の風潮を反映している
reflect what the public thinks
大衆の思いをじっくり考える
reform hardened criminals
常習犯を更正させる
reform the pension system
年金制度を改革する
refrain from smoking
喫煙を控える
refresh one's memory
思い出をよみがえらせる
refresh [satisfy] the inner man
腹ごしらえする
Refresh yourself with a beer.
１杯ビールを飲んで元気を出せ
refreshing coolness
すがすがしい涼気
Refugees straggle along the highway.
避難民が街道をさまよっている
refuse a person passage
人の通行を拒否する
refuse [reject] a request
要請を断る
refuse absolutely
きっぱりと断る
refuse [deny] permission for ...
（行動などの）許可を与えない
refuse [deny] the company credit
その会社への信用貸しを断る
refuse to answer squarely
まともに返答しようとしない
refute on the base of current research evidence
現在の研究基盤に基づいて反証する
regain consciousness
意識を回復する，正気づく
regain [lose] consciousness
意識を回復する［失う］
regain one's balance [feet]
（転びかけて）体勢をたてなおす
regain one's countenance
落ち着きを取り戻す
regale visitors with coffee
訪問客にコーヒーをふるまう
regard a person as a fool
人をばか者とみなす
regard the teaching profession as a vocation
教職を天職と考える
regard the war as illegal
その戦争は違法だと考える
regarding your recent inquiry
ご照会の件に関しまして
regardless of nationality
国籍を問わず
Regardless, I'll still buy it.
それでもそれを買うよ
regimented society
管理社会
Regional interests have a strong pull on voters.
地域の利益は有権者の関心を強く引きつける
register a birth [a death]
出生［死亡］届けを出す
register a protest [a complaint]
抗議［不満］の意を表明する
register for classes
受講登録をする
register incoming students
新入生の入学手続きを行う
Register the bicycle before it gets stolen.
盗まれないうちに自転車を登録しなさい
Registered library users may borrow up to 10 books at a time.
図書館利用の登録者は１度に１０冊まで本を借りられる
registered [net, displacement] tonnage
登録［純，排水］トン数
registration of voters
有権者登録
regret one's decision
結論を早まったと後悔する
