stop by
(自)自+(場所・家・人に)(ついでに)立ち寄る≪at≫
stop [halt] (dead) in one's tracks
((略式))(驚いて)立ちすくむ
stop in
((略式))1 自自+(ホテルなどに)泊まる;(…に)(ついでに)立ち寄る≪at≫2 自(外出せずに)自宅にいる
stop off
(自)(…に)(途中で)ちょっと立ち寄る,途中下車する≪in,at≫
stop out
(自)1 ((英略式))(パーティー・バーなどで)夜遅くまで家に帰らない2 ストライキを続行する
stop over
(自)1 (特に飛行機旅行の途中で)(…に)しばらく滞在する≪in,at≫;旅行先で泊まる2 ((英略式))(人の...
stop short
1 急に止まる[やめる]2 (…)しそうになったがやめる,(…する)までには至らない≪of doing,at≫He...
Stop the music!
((米略式))やめろ,よせ;待て
stop the show
((略式))〈芝居などが〉大好評を博す
stop up
1 他〈穴・管などを〉ふさぐ(⇒動2)2 自((英略式))夜ふかしする(stay up)
store up
(他)1 …を取っておく(⇒動1)2 〈情報・経験などを〉頭に入れておく3 〈怒り・恨みなどを〉ためこむ,つのらせ...
storm and stress
疾風怒涛(◇18世紀後半ドイツに起こった文芸運動Sturm und Drangの英訳)
stow away
1 他((特に英))〈物などを〉(…に)しまい込む,詰め込む,隠しておく;自(…に)おさまる≪in≫2 自〈人が〉...
straight from central casting
型にはまった
straight from the horse's mouth
((俗))〈情報などが〉確かな筋から
(straight) from the shoulder
ずばりと,率直に
straight off [away]
((英略式))すぐに,ただちに(⇒immediately[類語])
straight out of A
A(本・映画など)からそのまま飛び出したような
straight up
((略式))1 (相手に聞き返して)本当なの2 正直言って,本当に3 ((米))(酒を)ストレートで
straighten out
(他)〈困難などを〉とり除く;〈心配を〉なくす,除く;〈人を〉まともな人間にする;自〈人が〉まっとうに生きるstr...
strain [stretch] a point
譲歩する,特別扱いにする
strain at a gnat and swallow a camel
小事にこだわって大事をゆるがせにする(◆聖書より)
straining at the leash
((略式))自由になりたがって,思うままにしたがって,拘束に反発して
stream A's beam
((米俗))人を怒らせる,かっとさせる
stretch one's legs
(長く座っていたあとなどで)散歩する,脚を伸ばす,軽い運動をする
(strictly) from hunger
((米俗))ひどい,最低の,安っぽい,不快な
strike a balance
1 (金銭・人間関係の)損益を計算する,清算する2 (…の間の)バランスを取る,(…を)うまく両立させる≪betw...
strike a blow at [against, to] A
A(人・組織・制度など)に打撃[痛手]を与える
strike a blow for A
A(人・活動)のために一肌ぬぐ,協力する
strike [touch] a chord
(心の)琴線に触れる,共感を得る
strike a [one's] line
進路をとる
strike [hit, sound] a [the] wrong [a false] note
見当違いなことをする[言う],(言葉・行動の)調子がはずれている
strike an attitude
(急に)かっこうをつける,すます
strike at the heart of A
A(事)の根幹を揺るがす
strike back
(自)(相手に)やり返す,言い返す,反撃する≪at≫
strike down
(他)1 〈人を〉なぐり倒す2 〔通例受身形で〕〈人を〉(戦闘・重病などで)倒す,殺す3 《法律》〈法・決定などを...
strike fire
1 (火打ち石を)打って火を出す≪from≫2 感銘を与える,感動させる
strike gold
金(脈)を掘り当てる;よい金づるを見つける
strike hands
手を握り合う,(手を打って)契約を取り決める,協力を約束する
strike home
1 急所を突く2 〈言葉などが〉ぐさっと突き刺さる,身にしみる;〈本質などが〉十分に理解される
strike it rich
((略式))一山当てる,思いがけなく大金を手にする
strike off
1 他〈人の〉首をはねる(strike away)2 他〈名前を〉はずす,除名する;〔受身形で〕((英))〈医師・...
strike oil
油脈を掘り当てる;一山当てる,よいもうけ口を見つける;(価値ある)重大な発見をする
strike on
(自+)((形式))…を発見する,〈考えなどを〉思いつく
strike out
1 自(人・物に)襲いかかる≪at≫;(人・意見などに)突然くってかかる≪at,against≫1a 他《法律》…...
strike [lower] the [one's] flag
(重圧などに)負ける,降伏する,音ねをあげる
strike [hit] the right note
もっとも[適切な]ことを言う[する],読者[聴衆]に受けるような意見を述べる
strike up
1 他自(曲・歌を)演奏し始める;自〈曲・歌が〉始まる;他〈指揮者などが〉〈バンドなどに〉演奏を始めさせる2 他〈...
string along
1 他((略式))〈人を〉(期待を持たせる)うそでつなぎ止める,うまくだまし続ける,釣る2 自((英略式))(人に...
string out
1 他〔通例受身形で〕〈人・物を〉(…に)ずらっと並べる;自(…に)ずらっと並ぶ≪along,across≫2 他...