たら【鱈】
a codfish; a haddock鱈子cod roe；〔塩漬けの〕salted cod roe
たらい【盥】
a tub；〔洗たく用の〕a washtub彼らは派閥内で政権をたらい回しにしたThey transferred ...
たらしこむ【誑し込む】
cajole, wheedle ((into, out of))彼は未亡人をたらしこんで金をまきあげたHe coa...
たらす【垂らす】
1〔ぶら下げる〕(let ((a thing))) hang down木からロープを垂らすhang [suspen...
たらたら
1〔したたり落ちる様子〕顔には汗がたらたらと流れていたHis face was dripping with swe...
たらっ
たらっと冷や汗が出てきたI broke out in a cold sweat.
たらばがに【鱈場蟹】
a king crab
たらふく【鱈腹】
魚と肉をたらふく食べてぐっすり寝たWe slept soundly after eating [having] o...
たらり
⇒たらっ，たらたらたらりたらりと額から汗が流れ落ちたSweat was dripping [running/rol...
タラッ
〔したたり落ちる音〕drip
タラップ
［＜ ((オランダ語)) trap］a gangway (ladder); landing steps; a ra...
タラハシー
(米) 〔都市〕Tallahassee
タラワ
(キリバス) 〔首都〕Tarawa
タランテラ
〔踊り，その曲〕a tarantella [tæ`rəntélə]［＜ ((イタリア語))］
タラント
(イタリア) 〔市〕Taranto;〔湾〕the Gulf of Taranto
－たら
1〔仮定，条件〕すぐ入院したら助かったかもしれないHe might have been saved if he h...
－たらしい
長ったらしいスピーチa lengthy speech惨め［貧乏］ったらしい格好をするdress shabbily憎...
－たらしめる
彼を世界的な学者たらしめたのはその才能と頑張りだったIt was his talent and persevera...
－たらず【－足らず】
10分足らずでin less than ten minutes１週間足らずで仕上がりますIt will be fi...
－たらん
彼は音楽家たらんとしてウィーンに行ったHe went to Vienna intending [determine...
たらいまわし【たらい回し】
彼らは派閥内で政権をたらい回しにしたThey transferred [passed] the reins of ...
たらこ【鱈子】
cod roe；〔塩漬けの〕salted cod roe
