ひとの…しゅうにんをみおくる【人の…就任を見送る[延期する]】
put off someone’s appointment (as …)
ひとのいっしょうはじゅんれいのたび【人の一生は巡礼の旅】
Life is a pilgrimage.
ひとのいっしょうをさゆうするしけん【人の一生を左右する試験】
an important test that might shape one’s life
ひとのいとなみ【人(間)の営み】
human activity
ひとのいどう【人の移動】
movement of people
ひとのいのちがおびやかされる【人の命が脅かされる】
People’s lives are threatened.
ひとのいのちがきけんにさらされる【人の命が危険にさらされる】
Some people’s lives will be jeopardized [in danger].
ひとのいのちにちょっけつするしごと【人の命に直結する仕事】
a job directly linked to people’s lives
ひとのいのちをあずかる【人の命を預かる】
be entrusted with people’s lives
ひとのいのちをうばう【人の命を奪う】
deprive (someone) of someone’s life;destroy someone’s life
ひとのいのちをすくう【人の命を救う】
save someone’s life
ひとのいのちをまもる【人の命を守る】
protect the lives of people
ひとのえん【人の縁】
human ties
ひとのかんじょうをふみにじる【人の感情を踏みにじる】
trample on someone’s feelings
ひとのきずなをこわす【人の絆を壊す】
destroy human ties
ひとのきぶんをがいする【人の気分を害する】
hurt someone’s feelings
ひとのこころをかるくする【人の心を軽くする】
make someone’s heart lighter
ひとのしゃくほうをもとめる【人の釈放を求める[迫る]】
demand someone be released;demand the release of someone
ひとのせいかくはさまざまだ【人の性格はさまざまだ】
People vary in personality.
ひとのそんげんをまもる【人の尊厳を守る】
respect human dignity
ひとののうりょくをきょうかする【人の能力を強化する】
strengthen someone’s capabilities
ひとののうをこんぴゅーたじょうにさいげんする【人の脳をコンピュータ上に再現する】
replicate a human brain on a computer
ひとのはつげんをまいなすにうけとる【人の発言をマイナスに受け取る】
perceive someone’s statement in a negative manner [way]
ひとのはなしにみみをかたむける【人の話に耳を傾ける】
listen to what people have to say
ひとのひふさいぼうゆらいのさいぼう【人の皮膚細胞由来の細胞】
cells derived from human skin cells
ひとのぷらいばしーをまもる【(…から)人のプライバシーを守る】
protect someone’s privacy (from …)
ひとのみ【一飲み】
一飲みにする drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe dra...
ひとのみにちゅあのう【ヒトのミニチュア脳】
a miniature human brain
ひとのむれ【人の群れ】
a crowd [group] of people
ひとのようきゅうにおうじる【人の要求に応じる】
meet someone’s demand for …
ひとのようきゅうをかえりみない【人の要求を顧みない[無視する]】
ignore someone’s request for …
ひとのようせいをうけいれる【人の要請を受け入れる】
accept someone’s request
ひとのようせいをことわる【人の要請を断る[蹴る]】
decline someone’s request
ひとのようぼうにこたえて【人の要望に答えて[応じて]】
in compliance with someone’s wishes
ひとのようぼうにこたえる【人の要望に応える】
meet someone’s demand [needs, request]
ひとのようぼうにはいりょする【人の要望に配慮する[を考慮する]】
consider someone’s wishes;take someone’s wishes into cons...
ひとのよそうをうわまわる【人の予想を上回る】
exceed someone’s expectations
ひとのらくたん【人の落胆】
one’s disappointment [dejection, misery]
ひとのりふじん【人の理不尽(さ)】
someone’s irrationality
ひとのりふじんをうけいれる【人の理不尽(な行動考え)を受け入れる[甘受する]】
accept someone’s irrationality
ひとのうわさもしちじゅうごにち【人の噂うわさも七十五日】
It will be a nine days' wonder.
ひとのきもしらない【人の気も知らない】
人の気も知らないでよくもそんなことが言えたものだHow can you say such a thing when...
ひとのくちにはとはたてられぬ【人の口には戸は立てられぬ】
People will talk.
ひとのこ【人の子】
1〔人間（の子）〕彼もやはり人の子だHe [No matter how he looks, he] is huma...
ひとのふんどしですもうをとる【人のふんどしで相撲を取る】
⇒ふんどし（褌）
ひとのふんどしですもうをとる【人の褌で相撲を取る】
benefit oneself at someone else's expense; 「make a profit...
ひとのみち【人の道】
the right way of life人の道を踏み外すgo astray
ひとのみにする【一飲みにする】
drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe drank [do...
