ふた【蓋】
〔箱・器などの〕a lid ((of a pot, a jar))；〔びんなどの〕the cap ((of a b...
ふたい【付帯附帯】
付帯の incidental ((to))，《文》 incident ((to)) （▼主に叙述的に用いる）不動産...
ふたいきょざい【不退去罪】
(a) forcible detainer
ふたいけつぎ【付帯決議】
a supplementary [an additional] resolution
ふたいてん【不退転】
不退転の決意（で）《文》 (with) an indomitable resolve
ふたいてんのけつい【不退転の決意】
an indomitable [unflagging] resolve
ふたえ【二重】
二重の double; two-ply二重に折るfold a thing in half二重のトイレットペーパーt...
ふたおや【二親】
one's father and mother; one's parents
ふたく【付託附託】
〔議会で委員会への〕commitment議案を委員会に付託するrefer a bill to a parliame...
ふたことめ【二言目】
二言目には「忙しい」と言うHe never opens his mouth without saying,“I'm...
ふたご【双子】
twins；〔一方〕a twin双子の妹［弟］a twin sister [brother]双子座the Twin...
ふたごころ【二心】
二心あるdouble-[two-]hearted／double-[two-]faced二心ある人a double-...
ふたごのあかじ【双子の赤字】
twin deficits
ふたごのむすこ【双子の息子(たち)】
twin sons
ふたしか【不確か】
予定が不確かだI am uncertain about my plans.不確かな収入〔不安定な〕an insec...
ふたたび【再び】
〔また〕again；〔二度〕twice；〔二度目に〕for the second time名園を再び訪れたI vi...
ふたつ【二つ】
two ⇒に（二）みかんを二つずつ取りなさいTake two oranges each.二つとない絵a uniqu...
ふたつのかわのごうりゅう【二つの川の合流】
the confluence of two rivers
ふたつのだんたいはせいじしきんのかたちであわせてさんぜんまんいじょうをうけとった【二つの団体は政治献金の形で合わせて3千万円以上を受け取った】
The two organizations received a total of more than 30 mi...
ふたて【二手】
我々は二手に分かれたWe divided into two groups.
ふたとおり【二通り】
〔二種類〕two kinds ((of))；〔二様〕two ways ((to do))包装紙に二通りありますWe...
ふたば【双葉】
I〔子葉〕cotyledonsII〔物事の初め〕大統領になるという彼の野心は双葉のうちに摘み取られたHis pre...
ふたまた【二股】
二またに分かれた道［木］a forked road [tree]川は二またに分かれているThe river for...
ふため【二目】
二目と見られぬ有様だったIt was a shocking [horrible] sight.
ふたもの【蓋物】
〔器〕a covered vessel；〔食器〕a bowl with a lid
ふたり【二人】
two persons, two people；〔一組〕a pair, a couple二人でこの店を経営していま...
ふたりでそうじゅうするりょかっき【2人で操縦する旅客機】
a two-pilot plane
ふたりのあいだのわだかまりがとけた【二人の間のわだかまりが解けた】
The bad feelings between the two have disappeared.
ふたりのむすめ【２人の娘】
one’s two daughters
ふたん【負担】
1〔引き受けること〕負担する 〔責任・費用などを〕bear, shoulder；〔一部を〕share旅行の費用は誰...
ふたんかんをかんわする【負担感を緩和する】
mitigate the sense of burden
ふたんけいげん【負担(の)軽減】
burden alleviation
ふたんをかんわする【(消費者への)負担を緩和する】
lessen the burden (on consumers)
ふたんをけいげんする【(スタッフの)負担を軽減する】
reduce the burden (on the staff)
ふたあけ【蓋明け】
the opening；〔芝居などの〕the first night
ふたいけつぎ【付帯決議】
a supplementary resolution; an incidental vote
ふたいこうじ【付帯工事】
appurtenant work
ふたいじこう【付帯事項】
a supplementary item
ふたいじょうきょう【付帯状況】
attendant circumstances
ふたいじょうけん【付帯条件】
a collateral condition
ふたいせつび【付帯設備】
incidental facilities [equipment]
ふたいひがい【付帯被害】
〔軍事用語〕collateral damage
ふたいひよう【付帯費用】
incidental expenses
ふたいようきゅう【付帯要求】
a collateral claim
ふたえまぶた【二重まぶた】
an eyelid with a fold二重まぶたにする手術a double-eyelid operation
ふたござ【双子座】
the Twins; Gemini [dʒémənài]
ふたつおり【二つ折り】
毛布を二つ折りにするfold a blanket double [in two]二つ折り本a folio
ふたつへんじ【二つ返事】
彼は二つ返事でやって来るだろうHe will be ready enough to come.／He will c...
ふたつわり【二つ割り】
すいかを二つ割りにするcut [split] a watermelon in two
ふたまたこうやく【二また膏薬こうやく】
double-dealing
