ゆめ【夢】
I〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream／a nightmare私は楽しい...
ゆめうつつ【夢現】
一日中，夢うつつだったI was half asleep all day.夢うつつに彼の声が聞こえたOnly ha...
ゆめうらない【夢占い】
oneiromancy [ounáiərəmæ`nsi]; interpreting ((a person's))...
ゆめごこち【夢心地】
a dreamy state of mind; a trance夢見心地で half in a dream; as...
ゆめじ【夢路】
夢路につくfall asleep／go to sleep夢路をたどる心地がするI feel as if I wer...
ゆめにえがいたいえ【夢に描いた家】
one’s dream home
ゆめにも【夢にも】
インドに行けるなんて夢にも思わなかったI never even dreamed that I would be a...
ゆめのくに【夢の国】
the land of dreams, a dreamland；〔理想郷〕a utopia
ゆめのなかにいるかんじがする【夢の中にいる感じがする】
feel as if one were in a dream
ゆめのようなかいけつ【夢のような解決(策)】
a magic solution
ゆめまくら【夢枕】
母が夢枕に立ったMy mother appeared in my dream.／My mother came to...
ゆめまぼろし【夢幻】
夢幻の世の中this illusory worldその話は夢幻のようだThe story is fantastic...
ゆめみ【夢見】
夢見がよかった［悪かった］I had a good [bad] dream.
ゆめみたいなりそう【(あまり良すぎて)夢みたいな[信じられない]理想】
a too-good-to-be-true ideal
ゆめみる【夢見る】
dream ((of))息子の成功を夢見たHe dreamed of his son's success.将来医師...
ゆめものがたり【夢物語】
I〔見た夢の話〕an account of a dreamII〔荒唐無稽な話〕a fantastic storyそ...
ゆめゆめ【努努】
ゆめゆめ彼を疑うなかれNever doubt him.ゆめゆめ他言するなかれBe sure that you ne...
ゆめをみているようなきもちだ【夢を見ているような気持ちだ】
I feel as if I were dreaming.
ゆめをえがく【夢を描く】
人生の設計に大きな夢を描いたShe had a great dream for her life.
ゆめをみる【夢を見る】
〔空想にふける〕夢を見る人a dreamer彼女は宇宙飛行士になる夢を見ているShe dreams of beco...
ゆめみごこちで【夢見心地で】
half in a dream; as if in a dream美しい音楽を聞いて夢心地ですListening...
