れっしゃ【列車】
a train列車に乗るboard [take] a train列車に乗り込む［から降りる］get on [off...
れっしゃうんこうしれいせんたー【列車運行司令センター】
the train operation center
れっしゃがえきにつくと【列車が駅に着くと】
when the train arrived at the station
れっしゃないでかさいがはっせいした【列車内で火災が発生した】
A fire broke out inside a train.
れっしゃのうんきゅう【列車の運休】
suspension [cancellation] of train services
れっしゃのうんこうがみだれた【列車の運行が乱れた】
Train services were disrupted.
れっしゃのうんてんさいかい【列車の運転[運行]再開】
resumption of (train operations)
れっしゃのうんてんしゅ【列車の運転手】
a train driver
れっしゃのじょうきゃく【列車の乗客】
a train passenger
れっしょう【裂傷】
lacerations ((通例複数形))背中に裂傷を負ったHe suffered lacerations on ...
れっしん【烈震】
a violent [severe] earthquake
れっしゃしゅうちゅうせいぎょそうち【列車集中制御装置】
the centralized train control ((略 CTC))
れっしゃじこ【列車事故】
a train [railroad] accident
れっしゃじこくひょう【列車時刻表】
a timetable; a train schedule
れっしゃじどううんてんそうち【列車自動運転装置】
the automatic train operation (system) ((略 ATO))
れっしゃじどうせいぎょそうち【列車自動制御装置】
the automatic train control (system) ((略 ATC))
れっしゃぼうがい【列車妨害】
railroad obstruction；〔労働争議による〕sabotage by railroad [railw...
