おどりこ【踊り子】
a dancer, a dancing girl；〔バレーの〕a ballet dancer, a balleri...
おどりこむ【躍り込む】
部屋に躍り込むburst [rush] into a room船に躍り込むleap on board
おどりでる【躍り出る】
選挙で無名の新人がトップにおどり出たAn unknown new figure suddenly became t...
おどりば【踊り場】
1〔踊りをする場所〕a place for dancing2〔階段の〕a landing
おどりまわる【踊り回る】
1〔踊りまくる〕dance about2〔跳ね回る〕jump about ((for joy))，《口》 jump...
おどる【踊る】
I〔踊りをする〕danceワルツを踊るdance a waltzピアノの伴奏で踊ったWe danced to th...
おどる【躍る】
I〔跳びはねる〕spring [jump] up ⇒おどりあがる（躍り上がる）鯉が躍ったA carp broke ...
おどろかす【驚かす】
1〔びっくりさせる〕surprise; take ((a person)) by surpriseその知らせは一同...
おどろき【驚き】
(a) surprise；〔非常にびっくりすること〕amazement；〔驚嘆〕wonder驚きの目を見張るsta...
おどろく【驚く】
1〔びっくりする〕be surprised ((at, by; that))；〔非常にびっくりすること〕be as...
おないどし【同い年】
私と同い年の女性a woman (of) my (own) age同い年の女性a woman of the sam...
おなか【お腹】
⇒はら（腹）the abdomen, the stomach; the bellyお腹がすいたI'm hungry...
おなが【尾長】
〔カラス科の鳥〕an azure-winged magpie
おながざる【尾長猿】
a guenon
おながどり【尾長▲鶏】
a long-tailed cock
おながれ【お流れ】
1〔中止になること〕雨で運動会がお流れになったThe sports meet was canceled [call...
おなぐさみ【お慰み】
⇒なぐさみ（慰み）うまくいったらお慰みだI sure hope you can pull it off.
おなさけ【お情け】
⇒なさけ（情け）お情けで out of pity彼はお情けでやっと昇進したHe was promoted only...
おなさけで【お情けで】
out of pity彼はお情けでやっと昇進したHe was promoted only because the...
おなじ【同じ】
1〔性質や種類の共通〕the same ((as))；〔寸分違わずそっくりの〕identical ((to))私の...
おなじみ【お×馴染み】
⇒なじみ（馴染み）おなじみの the regular ((members))；the same old ((tal...
おなじみの
the regular ((members))；the same old ((tale))皆様おなじみの音楽をお...
おなみだちょうだい【お涙頂戴】
その映画はおきまりのお涙頂戴ものだThe movie is a stereotyped tearjerker [s...
おなみだちょうだい【▲御涙頂戴】
お涙頂戴もの〔映画・芝居など〕a tearjerkerこの話はまさにお涙頂戴だThis is a real sob...
おなら
おならをするpass gas；break wind；《俗》 fart
おに【鬼】
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of o...
おにあざみ【鬼×薊】
a plumed thistle
おにおこぜ【鬼▲虎▲魚】
a scorpion fish; a devil stinger
おにがでるかじゃがでるか【鬼が出るか蛇が出るか】
God only knows what may happen.
おにがわら【鬼瓦】
a gargoyle
おにがわらう【鬼が笑う】
来年のことを言うと鬼が笑う((諺)) Don't count your chickens before they'...
おにぎり【お握り】
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly ...
おにご【鬼子】
1〔親に似ない子〕a changeling2〔歯が生えて生まれた子〕a child born with its t...
おにごっこ【鬼ごっこ】
tag鬼ごっこする play tag
おにごっこする【鬼ごっこする】
play tag
おににかなぼう【鬼に金棒】
make one even strongerその上英語を身につければ特派員として鬼に金棒だIf he master...
おにのいぬまのせんたく【鬼の居ぬ間の洗濯】
((諺)) When the cat's away the mice will play.
おにのかくらん【鬼の霍乱かくらん】
an illness which suddenly affects a normally healthy person
おにのくびをとったよう【鬼の首を取ったよう】
息子が文学賞候補になったと知って，彼女は鬼の首をとったように喜んだWhen she heard that her ...
おにのめにもなみだ【鬼の目にも涙】
Even the hardhearted can be moved to tears.
おにば【鬼歯】
a tooth that protrudes in front of another
おにばば【鬼▲婆】
1〔醜い老婆〕a hag；〔魔女〕a witch2〔冷酷な老婆〕a nasty old woman; a spit...
おにび【鬼火】
a will-o'-the-wisp
おにもじゅうはちばんちゃもでばな【鬼も十八，番茶も出花】
Any girl looks pretty when she is eighteen.／She is sweet ...
おにもつ【▲御荷物】
a burden ⇒にもつ（荷物）
おにゆり【鬼▲百▲合】
a tiger lily
おに－【鬼－】
鬼将軍a dauntless general鬼検事の異名をとる石田氏Mr. Ishida, who is nick...
おね【尾根】
a ridge尾根伝いに八ヶ岳を縦走したWe traversed the ridges of Yatsugatake.
おねしょ
bedwettingおねしょをするwet one's bed
おの【×斧】
〔柄の長い〕an ax(e)；〔手おの〕a hatchet
