ごめんそう【御面相】
その日はひどいご面相だったShe looked a perfect fright that day.
ごめんなさい【ご免なさい】
I'm sorry.／Excuse me.／I beg your pardon.／I apologize.／Ple...
ごもくずし【五目×鮨】
vinegared rice mixed with vegetables and other ingredients
ごもくならべ【五目並べ】
((play)) goban(g); a game in which two players compete to...
ごもくめし【五目飯】
boiled rice mixed with fish [meat] and vegetables
ごもっとも【御×尤も】
⇒もっとも（尤も）ごもっともですYou are quite [absolutely] right.ごもっともなご質...
ごやく【誤訳】
(a) mistranslation誤訳する mistranslate; make an error in tra...
ごやくする【誤訳する】
mistranslate; make an error in translation
ごよう【御用】
I1〔用事〕business ⇒よう（用），ようじ（用事）ご用はありませんかCan I do anything f...
ごよう【誤用】
(a) misuse [misjúːs]誤用する misuse [misjúːz]語の誤用〔語源の誤解による〕(a...
ごようがくしゃ【御用学者】
a scholar under the government's thumb
ごようきき【御用聞き】
〔人〕an order taker御用聞きに来るcome around for orders御用聞きをする［に回る...
ごようくみあい【御用組合】
a company union
ごようしょうにん【御用商人】
a purveyor (to the government); a merchant patronized by ...
ごようしんぶん【御用新聞】
a government organ
ごようする【誤用する】
misuse [misjúːz]語の誤用〔語源の誤解による〕(a) catachresis／〔滑稽な間違い〕(a...
ごようてい【御用邸】
⇒御用邸
ごようてい【御用邸】
an Imperial Villa
ごようはじめ【御用始め［納め］】
the first [last] business day of the year (at government ...
ごようろん【語用論】
pragmatics
ごらいこう【御来光】
富士山頂から御来光を見るsee the sunrise from the top of Mt. Fuji
ごらく【娯楽】
(an) amusement, (a) recreation；〔催し物など〕(an) entertainment健...
ごらくえいが【娯楽映画】
an entertaining movie
ごらくがい【娯楽街】
an amusement quarter
ごらくざっし【娯楽雑誌】
a magazine for amusement
ごらくしつ【娯楽室】
a recreation [《口》 rec] room
ごらくせつび【娯楽設備［施設］】
recreation [amusement] facilitiesこの辺には娯楽施設がひしめいているThis ar...
ごらくばんぐみ【娯楽番組】
an entertainment programこのごろは良い娯楽番組が少ないGood entertainment...
ごらん【御覧】
I1〔見る〕look (at); seeご覧Look!／Have a look (at it)!ご覧の通り元気にな...
ごりおし【ごり押し】
ごり押しする 〔押し通す〕push [shove] ((one's demands)) through；〔おどしつ...
ごりおしする【ごり押しする】
〔押し通す〕push [shove] ((one's demands)) through；〔おどしつけて〕bul...
ごりごり
〔硬い物を引っ掻く音〕床についた古いガムをごりごり削ったI scraped some old gum off th...
ごりむちゅう【五里霧中】
山中を五里霧中で歩き回ったThey wandered through the mountains, totally...
ごりやく【御利▲益】
お祈りしたらご利益があったMy prayers have been answered.神様のご利益で病気が治ったと...
ごりょう【御料】
Imperial property御料の Imperial御料地an Imperial estate
ごりょう【御陵】
an Imperial mausoleum ((複 -lea))多摩御陵the Tama Mausoleum
ごりょうち【御料地】
an Imperial estate
ごりょうの【御料の】
Imperial
ごれいぜん【御霊前】
御霊前に花を供えるoffer flowers to the spirit of a dead person／pla...
ごろ
1〔野球で〕a grounder内野ゴロan infield grounderゴロを打つhit a grounde...
ごろ【語呂】
この名前は語呂がよいThis name has a pleasant ring to it.この文は語呂が悪いTh...
ごろあわせ【語呂合わせ】
a pun; (making) comical variations of idioms or famous sa...
ごろく【語録】
a collection [book] of sayings [aphorisms]
ごろごろ
1〔音〕ごろごろ音を立てる〔車・地震・腹などが〕rumble／〔雷が〕thunder／〔うがいで〕make a g...
ごろっ
⇒ごろり
ごろつき
a homeless and jobless hooligan；〔ゆすり〕an extortionist，《米》 ...
ごろつく
hang around [((特に英)) about]; loiter；《口》 hang out ((in))彼ら...
ごろね【ごろ寝】
ごろ寝をする 〔着替えずに〕sleep in one's clothes；〔ふとんを敷かずに〕「lie down ...
ごろねをする【ごろ寝をする】
〔着替えずに〕sleep in one's clothes；〔ふとんを敷かずに〕「lie down [stret...
ごろり
帰ってくるなり彼はごろりと横になったHe flopped down on the bed as soon as h...
