たちさばき【太刀さばき】
swordsmanship太刀さばきが上手［下手］だhandle a sword well [badly]
たちさる【立ち去る】
⇒さる（去る）男は私にすぐ立ち去るようにと言ったThe man told me to leave [go away...
たちさわぐ【立ち騒ぐ】
1〔激しく動く〕９月に入ると波が立ち騒ぐようになったIn September the waves became r...
たちしょうべん【立ち小便】
往来で立ち小便をするurinate in the street
たちすくむ【立ち×竦む】
恐ろしい光景に私は立ちすくんだI froze [stood rooted to the spot/stood pa...
たちせき【立ち席】
standing room立ち席のみ〔掲示〕Standing Room Only立ち席の乗客［観客］passeng...
たちつくす【立ち尽くす】
stand motionless遺族は雨の中でじっと立ち尽くしていたThe bereaved family 「st...
たちどおし【立ち通し】
電車が込んでいて終点まで立ち通しだったBecause the train was crowded, 「I was ...
たちどころに【立ち所に】
〔すぐに〕at once；〔その場で〕there and then, on the spot
たちどまる【立ち止まる】
〔歩くのをやめて止まる〕stop；〔静止する〕stand still先生が来るのを見て彼女は立ち止まったShe s...
たちなおり【立ち直り】
((make)) a recovery ((from)) （▼単数形で用いる）外国為替市場の立ち直りは遅れるだろう...
たちなおる【立ち直る】
1〔元のよい状態になる〕recover ((from))ショックから立ち直る「recover from [get ...
たちならぶ【立ち並ぶ】
I〔並んで立つ〕港に面して古い倉庫が立ち並んでいたOld warehouses stood in a row al...
たちのき【立ち退き】
〔危険な場所からの〕evacuation；〔追い立て〕eviction ((from))立ち退きを命じるorder...
たちのきめいれい【立ち退き命令】
an eviction order [notice]
たちのきりょう【立ち退き料】
compensation for eviction
たちのく【立ち退く】
move ((out of))；leave家を立ち退くleave [move out of] a house洪水警...
たちのぼる【立ち上る】
go up; rise；《文》 ascend一筋の煙が澄んだ空に立ち上ったA thread of smoke ro...
たちのみ【立ち飲み】
屋台で一杯立ち飲みするhave a 「quick drink [《口》 quickie] at a street ...
たちはたらく【立ち働く】
go about one's work少女はこまめに立ち働いたThe girl worked busily [ef...
たちはだかる【立ちはだかる】
彼は車の前に立ちはだかったHe planted himself firmly 「in front of [in t...
たちはばとび【立ち幅跳び】
((do)) the standing broad jump
たちば【立場】
1〔置かれた状況〕 ((in)) a situation；((in)) a position我が国は今難しい［微妙...
たちばさみ【裁ち×鋏】
(a pair of) sewing [dressmaker's] shears [scissors]
たちばな【×橘】
a tachibana; an inedible green citrus fruit native to Japan
たちばなし【立ち話】
店の前で女たちが立ち話をしていたThe women stood talking [chatting/gossipi...
たちばん【立ち番】
watch；〔人〕a watchman, a guard，《文》 a sentinel金庫の前には警官が立ち番をし...
たちふさがる【立ち塞がる】
彼は強盗が逃げられないように戸口に立ちふさがったHe stood blocking the door to cut...
たちまち【×忽ち】
1〔すぐに〕火はたちまち２階に燃え広がったThe fire spread to the second floor ...
たちまわり【立ち回り】
1〔映画・演劇で〕a fighting scene立ち回りを演じるperform [enact] 「a fight...
たちまわりさき【立ち回り先】
容疑者の立ち回り先は分からないI don't know 「the suspect's whereabouts [w...
たちまわる【立ち回る】
1〔行動する〕conduct oneself上手に立ち回るact [conduct oneself/maneuve...
たちみ【立ち見】
劇場は大変混んでいたので一幕立ち見しただけで帰ったThe theater was so crowded that ...
たちみきゃく【立ち見客】
〔総称〕the gallery
たちみせき【立ち見席】
standing room; the gallery
たちむかう【立ち向かう】
〔敢然と直面する〕confront；〔恐れず向かっていく〕stand up to ((a person))；〔戦う...
たちもち【太刀持ち】
〔相撲で〕a sword-bearer (who accompanies a yokozuna during hi...
たちもどる【立ち戻る】
本題に立ち戻るreturn [get back] to one's [the main] subject
たちもの【断ち物】
(the) food one voluntarily abstains from (for a certain p...
たちやく【立ち役】
〔主役〕a leading male role (in Kabuki)；〔善人の男の役〕the role of a...
たちゆく【立ち行く】
⇒なりたつ（成り立つ）この給料では生活が立ち行かないI cannot 「make a living [get al...
たちよみ【立ち読み】
reading ((a magazine)) at a bookstore (without buying it)...
たちよる【立ち寄る】
「drop in [call] at ((a place))，drop by ((a place))，stop i...
たちわざ【立ち技】
〔柔道・レスリングなどの〕a standing throw；〔総称〕standing techniques
たちわる【断ち割る】
split
