たべあわせ【食べ合わせ】
⇒くいあわせ（食い合わせ）
たべかけ【食べ掛け】
食べ掛けのりんごa half-eaten appleご飯を食べ掛けで食卓を離れてはいけませんDon't leave...
たべかす【食べ×滓】
〔食べ残し〕the leavings (of a meal)；〔残りかす〕the remains left aft...
たべごろ【食べ頃】
このすいかは食べごろだThis watermelon is just ready to eat.
たべざかり【食べ盛り】
食べ盛りの子供growing children with a healthy appetite
たべすぎる【食べ過ぎる】
overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes...
たべずぎらい【食べず嫌い】
⇒くわずぎらい（食わず嫌い）
たべつける【食べつける】
おいしいパンは食べつけていますよI'm used to eating good bread.食べつけないものを食べ...
たべで【食べで】
⇒くいで（食いで）
たべのこし【食べ残し】
leftovers（▼通例複数形）食べ残しは犬にやったI gave the leftovers [leavings...
たべのこす【食べ残す】
leave ((a dish)) unfinished [half eaten]食べ残してはいけない「Don't ...
たべほうだい【食べ放題】
⇒くいほうだい（食い放題）3,000円で食べ放題〔掲示〕All You Can Eat for Three Tho...
たべもの【食べ物】
(a) food；〔規定された食べ物〕a diet；〔糧食〕provisions彼は食べ物にはうるさいHe is ...
たべよごす【食べ汚す】
テーブルの上は食べ汚したままだったThe table was still cluttered with plate...
たべる【食べる】
I〔食う〕eat; have米を常食として食べるeat rice as a staple food一口食べるhav...
たべん【多弁】
多弁な人a great talker酒を飲んだらますます多弁になったLiquor made him even mo...
たほう【他方】
1〔もう一方，ほかの方面〕一方は走力にたけ，他方はパスに優れる〔フットボールで〕One side is good ...
たほうめん【多方面】
多方面にわたる学識wide-ranging knowledge／《文》 multifarious learning...
たぼう【多忙】
仕事で多忙を極めているI am very busy with my work.／I'm pressed with ...
たま【▲偶】
⇒たまに（偶に）たまの休日なのだから大いに楽しみなさいYou don't have a holiday very ...
たま【弾】
1〔ピストル・ライフルの〕a bullet；〔鉄砲の〕a shell；〔大砲の〕a cannonball彼は弾に当...
たま【玉】
1〔球形のもの〕a ball目の玉an eyeballパチンコの玉a pachinko ball毛糸の玉a bal...
たま【▲珠】
1〔宝石〕a jewel珠を磨くpolish a jewel [precious stone]艱難かんなん汝なんじ...
たま【球】
1〔ボール〕a ball球を投げるthrow [pitch] a ball球を捕る［打つ］catch [hit] ...
たまいし【玉石】
a round stone
たまがき【玉垣】
the fence around a shrine
たまぐし【玉串】
神に玉串を捧げるoffer a branch [sprig] of a sacred tree to a god
たまげる【▲魂▲消る】
⇒おどろく（驚く）たまげて声も出なかったI was so astonished [dumbfounded/《口》 ...
たまご【卵玉子】
I〔鳥・虫などの〕an egg；〔魚・かえるなどの柔らかい卵の塊〕spawn；〔食用にする魚の卵〕roe卵の黄身［...
たまごがた【卵形】
卵形の egg-shaped; oval
たまごがたの【卵形の】
egg-shaped; oval
たまござけ【卵酒】
eggnog; egg flip
たまごだて【卵立て】
an eggcup
たまごとじ【卵とじ】
((meat and vegetables)) bound together with (barely cooke...
たまごにめはな【卵に目鼻】
卵に目鼻の女の子a girl with a sweet oval face／a doll-faced girl
たまごやき【卵焼き】
((主に米)) an omelet，((主に英)) an omelette
たましい【魂】
1〔霊魂〕a soul彼の魂が安らかに眠るようにと祈るI pray that his soul may rest ...
たましぎ【玉×鴫】
〔鳥類〕a painted snipe
たまじゃり【玉砂利】
gravel玉砂利を敷いた道a gravel lane
たまたま【▲偶▲偶】
〔偶然〕by chanceたまたま通り掛かって老人が倒れるのを見たI just happened to be pa...
たまちる【玉散る】
玉散る刃やいばa sparkling blade
たまつき【玉突き】
〔ビリヤード〕billiards；〔プール〕pool玉突き衝突〔車の〕a multicar collision; ...
たまつきしょうとつ【玉突き衝突】
〔車の〕a multicar collision; a pileup5,6台の車が玉突き衝突したFive or s...
たまつきだい【玉突き台】
a billiard table
たまつきば【玉突き場】
a billiard room；《米》 a poolroom
たまつきぼう【玉突き棒】
a cue
たまてばこ【玉手箱】
I〔浦島太郎の〕the precious box given Urashima by the Princess o...
たまに【▲偶に】
occasionally; once in a whileたまに両親に手紙を書きますI write to my p...
たまにきず【珠に傷】
彼は背が低いのが珠に傷だThe only defect [shortcoming] in his otherwis...
たまねぎ【玉×葱】
an onion；〔料理の材料〕onion玉葱のスライスsliced onion
