ねこあし【猫足】
a carved leg ((of a table))
ねこいらず【猫いらず】
rat poison; ratsbane
ねこかぶり【猫▲被り】
〔見せかけ〕a put-on；〔おとなしく見せること〕fake modesty；〔知らないふりをすること〕feig...
ねこかわいがり【猫可▲愛がり】
彼は一人きりの孫を猫かわいがりにかわいがっているHe simply dotes on his only grand...
ねこぐるま【猫車】
〔手押し車〕a wheelbarrow
ねこじた【猫舌】
私は猫舌ですI can't eat food that's too hot.／My tongue cannot t...
ねこじゃらし【猫じゃらし】
〔イネ科の草〕a foxtail
ねこぜ【猫背】
a stoop彼は猫背だHe is stoop-[round-]shouldered.／He has a stoop.
ねこそぎ【根こそぎ】
I〔根まで抜き取ること〕雑草を根こそぎにするpull up [out] weeds by the roots嵐で木...
ねこなでごえ【猫×撫で声】
「an ingratiating [a coaxing] voiceお使いに行ってねと猫なで声で頼むask a p...
ねこにかつおぶし【猫にかつおぶし】
猫にかつおぶしと言ったところだIt is like 「trusting a cat with milk [sett...
ねこにこばん【猫に小判】
それじゃ猫に小判だIt is like casting pearls before swine.
ねこのこいっぴきいない【猫の子一匹居ない】
通りには猫の子一匹もいなかったNot a soul was seen on the street.／There w...
ねこのてもかりたい【猫の手も借りたい】
猫の手も借りたいくらいだWe are so busy we'll take any help we can get.
ねこのひたい【猫の額】
猫の額ほどの地所a tiny plot／a plot of land about the size of a ha...
ねこのめ【猫の目】
彼女の気分は猫の目のように変わるHer moods change 「in the twinkling of an ...
ねこばば【猫ばば】
拾った金をねこばばしたHe pocketed the money he had found.
ねこみ【寝込み】
彼の寝込みを襲ったThey made a surprise attack on him while he was ...
ねこむ【寝込む】
1〔眠る〕fall asleep酔っ払って廊下に寝込んでしまったQuite drunk, he 「dropped ...
ねこめいし【猫目石】
(a) cat's-eye
ねこもしゃくしも【猫もしゃくしも】
このごろは猫もしゃくしも携帯電話を持っているThese days「everybody and his brothe...
ねこもしゃくしも【猫も杓子も】
⇒ねこ（猫）
ねこやなぎ【猫柳】
a pussy willow
ねころがる【寝転がる】
⇒ねころぶ（寝転ぶ）
ねころぶ【寝転ぶ】
床に寝転ぶlie (down) on the floor
ねこをかぶる【猫を被る】
⇒ねこかぶり（猫被り）猫をかぶっている〔本性を隠す〕He is hiding his claws.／〔知らないふり...
ねごこち【寝心地】
この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it ...
ねごと【寝言】
I〔眠っていて言う言葉〕寝言を言うtalk in one's sleepII〔たわごと〕そんな寝言を並べたって始ま...
ねごろ【値頃】
1〔手ごろな値段〕a reasonable priceこのバッグはちょうど値ごろだ〔高くも安くもない〕The pr...
ねさがり【値下がり】
a drop [fall] in priceバターが10円値下がりしたButter has 「gone down ...
ねさげ【値下げ】
a reduction [cut] in price; a price reduction冬物を大幅に値下げしたT...
ねざけ【寝酒】
((have)) a nightcap
ねざす【根差す】
I〔根を張る〕杉の苗が根差したThe cedar saplings have taken root.II1〔元とな...
ねざめ【寝覚め】
〔目覚め〕寝覚めが悪いIt's hard for me to get up in the morning.／《米》...
ねざめがわるい【寝覚めが悪い】
そんなことをすると寝覚めが悪いぞ「You won't be able to sleep at night [You...
ねざや【値×鞘】
((earn)) a (profit) margin業者の値ざやは１個につき10円だThe dealer's ma...
ねざやかせぎ【値鞘稼ぎ】
〔証券で〕a price chasing operation
ねしずまる【寝静まる】
人々は寝静まっていたEverybody was fast asleep.
ねしな【寝しな】
寝しなに電話が鳴ったThe telephone rang just as I was 「going to bed ...
ねしょうがつ【寝正月】
1〔寝て過ごす〕今年の正月は流感で寝正月だったI spent the first few days of the ...
ねしょうべん【寝小便】
bed-wetting寝小便をするwet one's bed
ねじ【×螺▲子×捻▲子×捩▲子】
1〔ねじ釘〕a screw雄［雌］ねじa male [female] screwねじを締めるtighten a s...
ねじあげる【×捩じ上げる】
男が僕の腕をねじ上げたThe man 「twisted my arm [gave my arm a twist].
ねじがゆるむ【ねじが緩む】
彼は頭のねじがどこかでゆるんでいる《口》 He has a screw loose.／Something is t...
ねじきり【ねじ切り】
〔道具〕a screw cutter；〔作業〕screw-cutting
ねじきりばん【ねじ切り盤】
a screw cutter
ねじきる【×捩じ切る】
針金をねじ切るtwist [wrench] a piece of wire off
ねじくぎ【ねじ釘くぎ】
a screw
ねじくれる【×拗くれる】
I⇒ねじれる（捩じれる）II⇒ひねくれるねじくれた性質の人a perverse [warped] person
ねじこむ【×捩じ込む】
I1〔ねじって入れる〕screwボルトを枕木にねじ込むscrew a bolt into a tie2〔無理に入れ...
