ほんもう【本望】
1〔宿望〕one's long-cherished desire彼は遂に本望をとげたHe finally 「obt...
ほんもと【本元】
1〔根源〕the origin; the source2⇒ほんけ（本家）II
ほんもの【本物】
1〔真のもの〕a genuine [real] article; the real thing本物の genuin...
ほんものの【本物の】
genuine, real；〔典拠のある〕authentic本物の真珠〔養殖・模造でない〕a natural p...
ほんもん【本文】
⇒ほんぶん（本文）
ほんや【本屋】
〔店〕 《米》 a bookstore，《英》 a bookshop；〔人〕a bookseller；〔出版社〕a...
ほんや【本屋】
⇒本屋
ほんやく【翻訳】
(a) translation翻訳する translate [put] ((English)) into ((Ja...
ほんやくき【翻訳機】
a translation machine
ほんやくけん【翻訳権】
the right to translate当社はその本の翻訳権を取得したWe have obtained tra...
ほんやくしえんツール【翻訳支援ツール】
〔コンピュータで〕a computer-assisted translation tool
ほんやくしゃ【翻訳者】
a translator
ほんやくする【翻訳する】
translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［...
ほんやくもの【翻訳物［書］】
a translated version ((of))；a ((Japanese)) translation ((...
ほんやくソフト【翻訳ソフト】
machine translation software
ほんやくメモリー【翻訳メモリー】
a translation memory
ほんよさん【本予算】
the main budget
ほんよみ【本読み】
1〔脚本の〕(a) (scenario, script) reading本読みに入るstart reading t...
ほんらい【本来】
1〔元来〕originally, primarily；〔初めから〕from the first ⇒がんらい（元来）...
ほんらいの【本来の】
original; primaryこの鉄道は本来鉄鉱石運搬のために敷設されたThis railroad was ...
ほんりゅう【奔流】
a torrent; a rapid [rushing] stream奔流に押し流されるbe swept away...
ほんりゅう【本流】
I〔川の〕the main course ((of a river))；the main streamII〔主流〕...
ほんりょう【本領】
1〔特性〕a characteristic (feature)；〔専門〕 《米》 one's specialty，...
ほんるい【本塁】
1〔野球で〕home base [plate]二走者が本塁に帰ったTwo runners 「came home [...
ほんるいだ【本塁打】
a home run; a homer本塁打を打つhit a home run本塁打争いのトップを行くlead t...
ほんるいだおう【本塁打王】
a home- run king
ほんろう【翻弄】
I〔波などによる〕小舟は波に翻弄されたThe small boat was tossed about by [on...
ほんろん【本論】
1〔議論・論文の中心となる部分〕the main subject [issue] ⇒ほんだい（本題）本論に立ち返る...
ほんわか
ほんわかと酔ったI've got pleasantly drunk.日に干したので布団はほんわかとしているI ai...
ホン
a phon駅前の車の騒音は70ホンだThe traffic noise in front of the stat...
ホンコン
〔香港〕Hong Kong香港風邪(the) Hong Kong flu
ホンコン【ホンコン〈香港〉】
(中国南部) 〔都市〕Hong Kong
ホンジュラス
Honduras [hɑndjúərəs|hɔndjúər-]；〔公式国名〕the Republic of Hon...
ホンジュラスの
Honduranホンジュラス人a Honduran／a Honduranean／a Honduranian
－ほん【－本】
〔数える語〕えんぴつ［帯］２本two pencils [sashes]５本の映画five filmsチョーク［ビー...
