おおなたをふるう【大鉈を振るう】
彼は人員整理に大鉈を振るったHe made drastic cuts in personnel.
おおにゅうどう【大入道】
〔坊主頭の怪物〕a huge monster with a tonsured head；〔大男〕a giant o...
おおはくちょう【大白鳥】
a whooper swan
おおはば【大幅】
料金の大幅な引き上げa steep rise in fees月給の大幅引き上げa big raise in sal...
おおはばもの【大幅物】
〔布〕broadcloth
おおはむ【大波武】
〔水鳥〕an arctic loon; a black-throated diver
おおばこ【▲車▲前▲草】
〔雑草〕a plantain
おおばん【大判】
1〔大型〕large size；〔紙などの〕a large sheet大判の large-sized2〔貨幣〕a ...
おおばん【大×鷭】
〔水鳥〕a (European) coot
おおばんの【大判の】
large-sized
おおばんぶるまい【大盤振る舞い】
a splendid banquet大盤振る舞いする treat ((a person)) to a feast；...
おおばんぶるまいする【大盤振る舞いする】
treat ((a person)) to a feast；〔物を惜しげなく与える〕give ((things)...
おおひろま【大広間】
〔非常に広い部屋〕a hall；〔宴会場〕a banquet hall；〔接見室〕a reception hall...
おおびけ【大引け】
〔株式で〕 ((at)) the close of the trading day大引け値段the closing...
おおぶね【大船】
a big boat大船に乗った気持ちだI feel reassured [things will work ou...
おおぶねにのった【大船に乗った】
大船に乗った気持ちだI feel reassured [things will work out all righ...
おおぶり【大振り】
1〔バットなどを大きく振ること〕a big swing君は大振りをしているYou take too big a s...
おおぶり【大降り】
a heavy (fall of) rain; a downpour大降りの雨だIt is raining hea...
おおぶろしき【大風呂敷】
a big wrapping cloth大風呂敷を広げるtalk big; brag
おおぶろしきをひろげる【大風呂敷を広げる】
talk big; brag
おおべや【大部屋】
I〔大きな部屋〕a big roomII1〔病院の〕彼は大部屋にいるHe is in a room [ward] ...
おおべやはいゆう【大部屋俳優】
a bit actor [actress]
おおまか【大まか】
1〔大様なこと〕父は大まかな人間ですMy father has no eye for detail.2〔おおよそ〕...
おおまじめ【大真▲面目】
大まじめで話すspeak 「very seriously [in dead earnest]
おおまた【大股】
大股に歩くtake big steps／walk with long strides大股を広げて座るsit wit...
おおまちがい【大間違い】
彼を信じたのは大間違いだったIt was a great mistake to have trusted him....
おおまわり【大回り】
1〔大きく回ること〕大型トラックは大回りしてやっと角を曲がったThe big truck made a wide ...
おおみ【大身】
a long blade [edge]大身の槍やりa long-bladed spear
おおみえ【大見得】
大見得を切る1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the ha...
おおみえをきる【大見得を切る】
1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the hanamich...
おおみず【大水】
a heavy flood; flooding下流一帯に大水が出たThe lower reaches of the...
おおみずなぎどり【大水×薙鳥】
〔大形の海鳥〕a streaked shearwater
おおみそか【大×晦日】
the last day of the year；〔その晩〕New Year's Eve
おおむかし【大昔】
〔太古〕prehistoric times；〔遠い時代〕an ancient period, ancient ti...
おおむぎ【大麦】
barley
おおむこう【大向こう】
〔立ち見席の観客〕the gallery；〔一般大衆〕the masses, the general public...
おおむね【▲概ね】
⇒だいたい（大体），およそ（凡そ）
おおめ【多目】
ご飯は多目によそってくださいPlease give me a large portion of rice.このパン...
おおめ【大目】
彼は僕の失敗を大目に見てくれたHe was good enough to overlook my mistake....
おおめし【大飯】
彼は大飯を食らって寝てしまったHe ate his fill and fell asleep.大飯食らいa big...
おおめしくらい【大飯食らい】
a big eater
おおめだま【大目玉】
I〔大きな目玉〕big eyes彼はびっくりして大目玉をむいたHis eyes opened wide with ...
おおもじ【大文字】
〔英語の〕「a capital [an uppercase] letter大文字で書くwrite in capit...
おおもず【大×鵙】
a northern [great gray] shrike
おおもて【大持て】
その歌手は老人にまで大持てだったThat singer was very popular even among o...
おおもと【大本】
⇒こんぽん（根本）
おおもの【大物】
I〔大きい獲物〕big game大物を釣り落としたI let the big fish get away.II1〔...
おおものぐい【大物食い】
a person who defeats higher-ranked opponents
おおもり【大盛り】
a large helpingスパゲッティの大盛りを四つくださいFour large [jumbo] servin...
おおや【大家】
the owner of 「a rented house [an apartment]；〔男〕a landlord...
