おかみさん
1〔女主人への呼び掛け〕Madam，《米口》 Ma'am2〔妻，主婦〕うちのおかみさんmy wife八百屋のおかみ...
おかめ【×阿亀】
a flat-faced woman; a woman with a round, flat faceおかめうどん...
おかめうどん
noodles in soup topped with mushrooms, fish sausage, and ...
おかめはちもく【▲傍目八目岡目八目】
Onlookers see more than the players.傍目八目で見るとseen from a b...
おかやき【▲傍焼き岡焼き】
おか焼きする be envious ((of))連中は私たちの仲をおか焼きしているThey are jealous...
おかやきする【おか焼きする】
be envious ((of))連中は私たちの仲をおか焼きしているThey are jealous of ou...
おかよしがも【丘×葭×鴨】
a gadwall
おから【▲雪▲花▲菜】
okara; soybean fiber (left after making tofu)
おかわり【▲御代わり】
a second helping；《口》 secondsお代わりをどうぞPlease have another h...
おかん【悪寒】
chillsさっきから悪寒がするI've been having chills for quite a while.
おかんむり【▲御冠】
彼女はすっかりお冠だったShe was really cross [《口》 mad].
おがくず【▲大×鋸×屑】
sawdust
おがさわらりゅう【小×笠原流】
the Ogasawara school of etiquette
おがみたおす【拝み倒す】
親類中を拝み倒して200万円借りたBy begging [entreating] every one of my ...
おがむ【拝む】
1〔礼拝する〕worship；〔祈願する〕pray ((to))助けを求めて神を拝んだHe prayed to G...
おがわ【小川】
a stream；〔少し小さめの〕a brook，《米》 a creek
おき【沖】
the offing；〔公海〕the open sea下田沖でoff Shimoda１キロ沖に漂流物があるTher...
おき【×燠】
embers; hot coals
おきあい【沖合い】
種子島の沖合いにoff the coast of Tanegashima沖合い漁業the offshore fis...
おきあいぎょぎょう【沖合い漁業】
the offshore fishing industry; offshore fishery
おきあがりこぼし【起き上がり小▲法師】
a self-righting dharma doll
おきあがる【起き上がる】
〔立ち上がる〕get up, stand up，《文》 rise；〔上半身を起こす〕sit upむっくり起き上がる...
おきあみ【沖×醤×蝦】
a krill ((単複同形))
おきいし【置き石】
1〔庭の石〕a garden stone2〔碁のハンディ〕a handicap stone (in go)彼には６...
おきかえる【置き換える】
1〔置く場所を変える〕change the location ((of))，change [shift, move...
おきかわる【置き換わる】
陳列品が置き換わっている〔商品が変わった〕New articles are on display.／〔並べ換えてあ...
おきがけ【起き掛け】
⇒おきぬけ（起き抜け）
おきがさ【置き傘】
置き傘をするleave an extra umbrella ((at one's office; at school))
おきざり【置き去り】
置き去りにする leave；〔見捨てる〕desert ((one's family))公園に子猫が置き去りにされて...
おきざりにする【置き去りにする】
leave；〔見捨てる〕desert ((one's family))公園に子猫が置き去りにされていたA kit...
おきっぱなし【置きっ放し】
財布を机の上に置きっ放しにするleave one's purse on the desk
おきづり【沖釣り】
offshore fishing沖釣りに出るgo fishing out at sea
おきて【×掟】
rules; regulations島の掟regulations of the island掟を破る［に従う］br...
おきてがみ【置き手紙】
a written message; a note外出中の友人に置き手紙をしたI left a note for ...
おきどけい【置き時計】
〔卓上用〕a table clock, a desk clock；〔マントルピース用〕a mantel clock
おきな【▲翁】
an old man翁の面a Noh mask representing an old man
おきにいり【▲御気に入り】
〔コンピュータで〕favorites ⇒きにいり（気に入り）
おきぬけ【起き抜け】
毎朝起き抜けの体操を欠かさないEvery morning I do exercises as soon as I ...
おきば【置き場】
a place to put ((things))自転車置き場a place for leaving bicycl...
おきびき【置き引き】
置き引きをする walk off with someone else's luggage網棚のかばんを置き引きにや...
おきびきはんにん【置き引き犯人】
a luggage thief
おきびきをする【置き引きをする】
walk off with someone else's luggage網棚のかばんを置き引きにやられたMy b...
おきふし【起き伏し】
起き伏しする 〔毎日の生活〕go through one's daily routine起き伏しもままならぬ毎日だ...
おきふしする【起き伏しする】
〔毎日の生活〕go through one's daily routine起き伏しもままならぬ毎日だI am n...
おきまり【お決まり】
お決まりの 〔型にはまった〕stereotyped；〔いつもの〕usual；〔慣例の〕conventionalお決...
おきまりの【お決まりの】
〔型にはまった〕stereotyped；〔いつもの〕usual；〔慣例の〕conventionalお決まりの泣き...
おきみやげ【置き土産】
〔別れるときの〕a parting gift；〔死ぬときの〕a remembrance洪水を置き土産に台風は通りす...
おきもの【置き物】
床の間の置き物an ornament in the alcove [tokonoma]
おきゃん
おきゃんな性格a boisterous personalityおきゃんな娘a tomboy
おきや【置屋】
a geisha house
