かたはし【片端】
1〔片方の端〕 ((on)) one edge, one end;〔片側〕one side ((of))糸の片端o...
かたはだ【片肌】
片肌脱ぐbare one shoulder片肌脱ぐ〔助力する〕lend a helping hand ((to))...
かたはだぬぐ【片肌脱ぐ】
〔助力する〕lend a helping hand ((to));help君のためなら喜んで片肌脱ごうI'll b...
かたはば【肩幅】
the breadth of one's shoulders;〔洋服の〕the width of the shou...
かたはらいたい【片腹痛い】
ridiculous; laughable; absurd君が僕に教えるなんて片腹痛いIt is ridiculo...
かたばかり【形▲許り】
形ばかりのもてなし〔体裁を整えるための〕a reception given for form's sake/〔質素...
かたばみ【▲酢×漿▲草】
a wood sorrel
かたひざ【片膝】
片膝をつくkneel on one knee片膝を立てるsit (on the floor) with one k...
かたひじ【肩肘】
肩肘張った付き合いはよそう〔堅苦しく〕Let's stop acting so formally toward(s...
かたびら【×帷▲子】
an unlined (linen) kimono (for summer wear)
かたびらき【片開き】
片開きの戸棚a closet [cupboard] with a single swing door
かたぶつ【堅物】
彼は堅物で通っているHe is known as 「a strait-laced person [《口》 a sq...
かたぶとり【堅太り】
堅太りの女の子a plump but solidly built girl堅太りの相撲取りa sumo wrest...
かたべり【片減り】
歩き方が悪いので靴はいつも片減りするBecause I don't walk properly, the heel...
かたほう【片方】
1〔対のうちの一方〕片方の手が不自由だHe has lost the use of one hand.片方の目が見...
かたぼう【片棒】
彼は社長追い出し計画の片棒を担いだHe 「took part [had a hand] in the plot t...
かたぼうえき【片貿易】
one-sided trade; one-way trade; lopsided trade
かたぼうをかつぐ【片棒を担ぐ】
彼は社長追い出し計画の片棒を担いだHe 「took part [had a hand] in the plot t...
かたまり【塊固まり】
I1〔固まった物〕a lump ((of))土の塊a clod of earth肉[パン]の大きな塊a chunk...
かたまる【固まる】
I1〔固くなる〕harden, become solid [stiff];〔凝固する〕congeal, coagu...
かたみ【形見】
a keepsake; a memento ((複 ~s, ~es))母の形見a keepsake from my...
かたみ【片身】
1〔片側の身〕魚の片身one side of a fish/half a fish2〔着物の身頃の〕one sid...
かたみ【肩身】
息子が殺人事件に関係していて肩身が狭いI can't hold my head high, because my ...
かたみがせまい【肩身が狭い】
息子が殺人事件に関係していて肩身が狭いI can't hold my head high, because my ...
かたみがひろい【肩身が広い】
そのおかげで肩身が広くなったIt makes me 「feel proud [《口》 feel ten feet ...
かたみち【片道】
one way図書館まで片道は歩いて帰りはバスに乗ったI walked to the library, and c...
かたみちきっぷ【片道切符】
《米》 a one-way ticket,《英》 a single (ticket)
かたみちりょうきん【片道料金】
《米》 a one-way fare,《英》 a single fare
かたみわけ【形見分け】
distribution of mementos3人の兄弟は父親の形見分けをしたThe three brother...
かたむき【傾き】
I〔傾きの度合〕(an) inclination, (a) slope, (a) slant ((of))屋根の傾...
かたむく【傾く】
I1〔端が持ち上がって斜めになる〕tilt;〔立っているものが〕lean;〔船などが一方に〕list ((to))...
かたむける【傾ける】
I〔端を持ち上げて斜めにする〕tilt;〔立っている物を〕lean前[後]方に椅子を傾けるtilt a chair...
かため【固め】
I〔固めること〕土台の固めが十分でないと家が傾いてくるIf the foundation is not firm ...
かため【固め】
ご飯を固めに炊くboil rice a little on the firm side
かため【片目】
one eye片目の one-eyed片目で見るlook with one eye片目をつぶるclose one ...
かための【片目の】
one-eyed片目で見るlook with one eye片目をつぶるclose one eye/〔目くばせす...
かためる【固める】
I〔固いものにする〕make ((a thing)) hard地盤を固めるstrengthen the found...
かためん【片面】
このテープの片面には彼の演説が録音されているHis speech is recorded on one side ...
かたや【片や】
on this side ⇒いっぽう(一方)片やルーキー片やベテランOn this [one] side is a...
かたやぶり【型破り】
型破りの unconventional;〔新奇な〕novel, original, innovative型破りな芸...
かたやぶりの【型破りの】
unconventional;〔新奇な〕novel, original, innovative型破りな芸術作品a...
かたよせる【片寄せる】
push ((a thing)) to one side
かたより【片寄り偏り】
⇒かたよる(片寄る)その報道には片寄りがあるようだThe report seems to be slanted [...
かたよる【片寄る偏る】
I〔一部分だけに集まる〕聴衆は部屋の横の方に片寄って座っていたThe audience had clustered...
かたらい【語らい】
a talk楽しい語らいをしたWe had a pleasant talk [chat].
かたり
⇒かたっ何かがかたりと倒れたSomething fell over with a clatter.
かたり【語り】
〔話〕a talk;〔演劇・映画などの〕narration;〔能楽で〕a narrative [recitativ...
かたり【×騙り】
a swindle; a fraud
かたりあう【語り合う】
talk together; have a talk [chat] ((with))国際情勢について彼と語り合った...
かたりあかす【語り明かす】
talk the night away; talk all night