つく【付く】
1〔付着する〕stick ((to))；〔汚れなどが〕stain靴に泥が付いていますよYour shoes are...
つく【▲吐く】
1〔息を〕彼はため息をついたHe sighed.／He heaved [drew] a sigh.一息ついてからま...
つく【就く】
1〔仕事・地位に身を置く〕彼はやっと職に就いたHe finally got a job.彼は会長の地位に就いたHe...
つく【×憑く】
⇒とりつく（取り付く）
つく【×搗く】
餅をつくpound steamed rice into rice cake
つく【×撞く】
〔物を打つ〕鐘をつく〔たたく〕strike a bell／〔鳴らす〕ring a bell／〔ゆっくり規則的に〕t...
つく【▲点く】
1〔点火する〕ガスヒーターに火がついたThe gas heater was lit.薪に火がついたThe wood...
つく【着く】
1〔到着する〕arrive ((at, in))；reach東京に着くarrive in Tokyo空港に着くar...
つく【突く▲衝く】
I1〔とがった物で突き刺す〕prick；〔刃物で〕stab；〔角・牙で〕gore誤って指を針で突いてしまったI a...
つくえ【机】
a desk書き物用の机a writing desk／〔上部に本棚の付いた〕a secretary (desk)両...
つくし【▲土▲筆】
a horsetail
つくす【尽くす】
1〔ある限り出す〕全力を尽くす⇒ぜんりょく（全力）言葉を尽くして彼女を慰めたI used every word o...
つくだに【×佃煮】
貝の佃煮shellfish boiled in sweetened soy sauce
つくつくぼうし【つくつく法師】
a cicada
つくづく
1〔じっくり〕鏡に映る自分の顔をつくづく眺めたI looked carefully [attentively] a...
つくね【×捏ね】
ひき肉［魚］のつくねa meatball [fish ball]
つくねんと
〔寂しそうに〕forlornly；〔ぼんやりと〕absent-mindedly彼女は門のそばにつくねんと立っていた...
つくばい【×蹲い】
a stone basin (in a garden)
つくり【作り造り】
1〔作り具合，構造〕その庭の見事な作りに感嘆したWe admired the perfect compositio...
つくりあげる【作り上げる造り上げる】
1〔完成する〕この橋を造り上げるのに５年かかったIt took five years to complete th...
つくりかえる【作り替える】
1〔手を加えて別の物を作る〕僕らの教室は語学演習室に作り替えられたOur classroom was conver...
つくりかた【作り方】
1〔作る方法〕アップルパイの作り方を知りたいI want to learn how to make apple p...
つくりがお【作り顔】
a feigned look作り顔でにこやかにあいさつしたHe greeted me with a put-on ...
つくりごえ【作り声】
作り声で話すtalk in a feigned [disguised] voice
つくりごと【作り事】
a fabrication彼のアリバイは全く作り事だったHis alibi was a complete fabr...
つくりざかや【造り酒屋】
〔人〕a sake brewer；〔醸造所〕a sake brewery
つくりだす【作り出す造り出す】
1〔作り始める〕詩を作り出したのはいつごろのことですかWhen did you start [begin] com...
つくりつけ【作り付け】
作り付けの built-in作り付けの本棚a built-in bookshelf校内放送設備を教室に作り付けにし...
つくりつけの【作り付けの】
built-in作り付けの本棚a built-in bookshelf校内放送設備を教室に作り付けにしたWe h...
つくりなおす【作り直す】
⇒つくりかえる（作り替える）〔再生する〕母は古いオーバーを作り直したMy mother made over her...
つくりなき【作り泣き】
作り泣きをするshed crocodile tears
つくりばなし【作り話】
a made-up story；〔うそ〕 ⇒つくりごと（作り事）彼は作り話をして子供たちを面白がらせたHe amu...
つくりもの【作り物】
1〔人造品，偽物〕 ⇒じんぞう（人造）作り物の花an artificial flower作り物の真珠artific...
つくりわらい【作り笑い】
a feigned smile彼女は作り笑いをしたShe put on a forced [feigned] sm...
つくる【作る】
1〔製造する〕make；〔機械などで大規模に〕manufactureガラスは砂から作るGlass is made ...
つくる【造る】
1〔建造する〕家を造るbuild a house橋［船］を造るbuild [construct] a bridge...
つくろい【繕い】
衣服の繕いをする［に継ぎを当てる］mend [patch] clothes屋根の繕いを頼んだI had the r...
つくろいもの【繕い物】
彼女は繕い物をしていたShe was doing some mending [darning].（▼darning...
つくろう【繕う】
I〔複雑な物を〕repair；〔簡単な物を〕mend；〔編物，ニットを〕darn ((socks))；〔継ぎ当てを...
－つくす【－尽くす】
彼らは水を使い尽くしたThey 「used up [exhausted] their supply of wate...
