馬脚
いよいよ彼は馬脚を現したIn the end he 「revealed his true character [gave himself away].彼のうそもたちまち馬脚を現したHis lie...
火の手
I〔火の燃える勢い〕flame(s) ⇒ひ(火),かじ(火事)火の手をあおるfan the flames火の手は繁華街の方に広がったThe fire spread toward the shop...
秒読み
I〔ロケット発射の時などの〕a countdown ((to))秒読みする count downロケット発射前の秒読みが始まったThe countdown to the rocket launc...
本式
1〔正式〕本式の formal本式に formally; in a formal way ⇒せいしき(正式)それが本式のやり方だThat's the proper way (to do it)....
本降り
雨がいよいよ本降りになったThe rain has started to fall in earnest./It has begun to rain in earnest.これは本降りらしいIt...
間近
1〔距離が近いこと〕駅の間近で火事があったThere was a fire near [close to/《文》 in close proximity to] the station.ゴリラをこ...
満願
completion [fulfillment] of a vowいよいよ満願の日が来ましたAt last the day came when the term of his vow ended.
御輿
a portable shrine説明A mikoshi is a sacred palanquin in which a kami (Shinto deity or spirit) rides...
みこしをあげる【みこしを上げる】
1〔立ち上がる〕stand up; rise2〔立ち去る〕take one's leave3〔いよいよ行動を起こす〕go into actionさあ,みこしを上げていい時だIt's high t...
向かう
1〔その方に顔を向ける〕正面に向かうface (the) front机に向かうsit at one's desk向かって左に⇒むかって(向かって)2〔…に対して〕親に向かって口答えするtalk ...