初心の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うぶ【^▲初^▲心・^▲初】

うぶな 〔純真な〕pure, innocent；〔素朴な〕unsophisticated, naive [nɑːíːv]；〔未経験な〕inexperienced, green

• うぶな田舎の少女
• 「a naive [an unsophisticated] country girl
• 君は全くうぶだね
• You are as innocent as a newborn babe.／You don't know anything, do you?
• そんな事を信ずるほどうぶではない
• I am not so simple [green] as to believe something like that.
• うぶな振りをする
• feign naïveté [nὰːiːvtéi|−−]

しょしん【初心】

1. 1〔未熟〕immaturity；〔未経験〕inexperience；〔世慣れないこと〕naiveté，((主に英)) naivety
• 初心の人
• 〔うぶな〕「a naive [an unsophisticated] person

1. 2〔最初の心がまえ〕
• 初心忘るべからず
• Don't forget your original intention [resolution].

1. 初心者a beginner; a novice
• 初心者向けコース
• a course for beginners
• 初心者マーク
• a sticker for 「new car drivers [newly-licensed drivers]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。