おくむき【奥向き】
奥向きのことは妻に一切任せてあるMy wife is in charge of all the household affairs.社長から奥向きの用事を頼まれたThe president as...
おくめん【臆面】
彼は臆面もなく上役の悪口を言うHe speaks ill of his boss without any hesitation (whatsoever).臆面もなく見え透いた世辞を言うHe br...
おくやま【奥山】
a secluded mountain
おくやみ【▲御悔やみ】
⇒くやみ（悔やみ）
おくゆかしい【奥床しい】
〔気品のある〕elegant, graceful；〔洗練された〕refined奥ゆかしさ grace; gracefulness; elegance奥ゆかしい老婦人「a refined [an ...
おくゆき【奥行き】
1〔奥までの長さ〕depthこの食器棚の寸法は幅75センチ，奥行き30センチ，高さ170センチですThis cupboard is 75 cm wide, 30 cm deep, and 170...
おくら【お蔵・お倉】
I⇒そうこ（倉庫）II〔公にしないこと〕あの映画はお蔵になったThat movie was put on the shelf without ever being shown.この翻訳はある事情...
おくらいり【お蔵入り】
⇒おくら（お蔵）
おくらせる【遅らせる】
1〔遅くする〕１時間遅らせて出発する［帰宅する］leave [come home] an hour late [behind]時計を５分遅らせるset one's watch 5 minutes...
おくり【送り】
1〔人・物を届けること〕横浜工場送りの部品parts to be sent to the Yokohama factoryお前は検察庁送りだYou're going to be prosecut...
