かれはしんにいだいなだいとうりょうになることをねがった【彼は真に偉大な大統領になることを願った】
He hoped to be a truly great president.
かれはじつにたべあるきじんだ【彼は実に食べ歩き人だ】
He is really a galloping gourmet.
かれはじばくてろのぎせいになった【彼は自爆テロの犠牲になった】
He was killed in a suicide bombing.
かれはじぶんのちいをうりものにしてそのほんをうりつけた【彼は自分の地位を売り物にしてその本を売りつけた】
He took advantage of his position to sell the book.
かれはじょうしきでははかれないにんげんだ【彼は常識では計れない人間だ】
He is a person whose behavior is hard to foresee by the standards of common sense.;It’s hard to tell what he is likely to do by using common sense.
かれはずいぶんながくじたくにひきこもっている【彼はずいぶん長く自宅に引きこもっている】
He has long been confining himself to his home.;He has long gone into seclusion.
かれはずのうめいせきだ【彼は頭脳明晰だ】
He really has brains.
かれはせいかつほごをうけている【彼は生活保護を受けている】
He is on welfare.
かれはせんげつきゅうしした【彼は先月急死した】
He died suddenly last month.
かれはせんこうれーすでさいこうたいむをきろくした【彼は選考レース[競技会]で最高タイムを記録した】
He marked the fastest time in a qualifier.
