大したの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たいした【大した】

1. 1〔程度がはなはだしい〕
• 大した人出でした
• There was a huge crowd of people.
• 大した心臓だ
• What cheek!
• 小学生にしては大したものだ
• For a schoolchild, this is quite an achievement.
• あの人は大した芸術家だ［ではない］
• He is 「a great artist [not much of an artist].
• ５千万円貯金したって．大したもんだね
• You've saved fifty million yen? That's really something!

1. 2〔「大した…ではない」の形で，それほどではない〕
• 金を落としたが大した額ではない
• I lost some money, but it wasn't much.
• 大した損害ではなかった
• The damage was not serious.
• それは大した違いにはならない
• That does not make much difference.
• それは大したことではない
• That does not matter much.／It's nothing to speak of.
• 彼の病気は大したことはない
• He is not seriously ill.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。