the comparison of life to a voyage
人生を航海にたとえること
There are few, if any, such men.
そんな人はたとえいてもごく少ない
They won't object, and anyway, what if they do?
彼らは反対はしないだろうが，たとえ反対したってかまうものか
though
[接]【逆接】1 …にもかかわらず，…ではあるが，…だけれどもThough it had stopped raining, the wind was still blowing.雨はやんだが風は...
thus
[副]((形式))1 それゆえに，従って，だから，要するに（◆議論を締めくくるのに用いる）Thus they decided that I was innocent.そういうわけで彼らは私が無実...
were
[動]自助（◆((略式))ではIf I were youのような固定した表現を除いて2，3の were の代わりに，直説法過去の was を用いることがある）1 be の直説法複数の過去形および...
what
[代]【疑問代名詞】1 何，どんなもの［こと］，何事What happened?何が起こったのWhat do you mean?どういうこと？I really don't know what t...
What if ...?
((略式))1 …としたらどうなるだろうか，…ならどうだろう；（反語的に）たとえ…でもなんでもない［かまうものか］What if all the students fail?学生がみな落第したら...
whatever
[代]【関係代名詞】1 【名詞節】（…する［である］）もの［こと］は何でも（anything that）Do whatever you want.したいことは何でもしたまえ1a 【譲歩の副詞節】...
Whatever contribution you make, you will be given credit for it.
たとえどんな貢献であっても賞賛されるだろう
