積もるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つもる【積もる】

1. I〔重なって高くなる〕pile (up), accumulate；〔場所が〕be heaped (up) ((with))，be covered ((with))
• この地方では雪が１メートルも積もるのは珍しくない
• It is not unusual in this district for a meter of snow to accumulate on the ground.
• テーブルにはほこりが積もっていた
• The table was covered with dust.／Thick dust lay on the table.

1. II〔たまる〕
• 彼女は積もる恨みを述べたてた
• She gave full vent to her 「pent-up resentments [store of grudges].
• 夜が更けるまで積もる話をした
• We had so much we wanted to say to each other that we talked until late at night.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。