招くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まねく【招く】

1. I

1. 1〔手で招き寄せる〕beckon ((to))
• 彼はついて来いと私を招いた
• He beckoned (to) me to follow.

1. 2〔頼んで来てもらう〕
• 浅野氏を顧問に招いた
• They engaged Mr. Asano as an adviser.

1. 3〔招待する〕invite
• 夕食に友人を招く
• invite some friends for [to] dinner
• 彼女の結婚式に招かれて行った
• I was a guest at her wedding.

1. II〔引き起こす〕bring about; cause
• それが大事を招いた
• That brought about the disaster.
• 彼の行為は先生の怒りを招いた
• 《文》 His actions incurred the teacher's wrath.／《口》 His behavior made the teacher mad.
• 私の不注意が誤解を招いた
• My carelessness caused [gave rise to] a misunderstanding.
• それはわざわざ面倒を招くようなものだ
• That's asking for trouble.
• 彼はその雑誌に執筆したことで批判を招いた
• He invited criticism by writing for the magazine.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。