よこゆれ【横揺れ】
〔船の〕rolling横揺れする[させる] roll船は横揺れがひどくまっすぐ歩けなかったThe ship rolled so badly that I could not walk strai...
よこれんぼ【横恋慕】
illicit love; loving someone who belongs to another人妻に横恋慕しちゃ駄目だよYou must not allow yourself to fa...
よころびのことば【喜びの言葉[声]】
joyous words
よこわり【横割り】
会社内の横割り制horizontal contact (between departments) in a company
よこあなしきこふん【横穴式古墳】
an ancient tomb dug into the side of a hill [slope]
よこうえんしゅう【予行演習】
〔劇などの〕 ((have)) a dry run
よこくへん【予告編】
〔映画の〕a preview (of coming attractions)
よこづなしんぎいいんかい【横綱審議委員会】
the Yokozuna Deliberation Council; a body of prominent outsiders appointed to advise the Sumo Ass...
よこからみてもたてからみても【横から見ても縦から見ても】
彼女は横から見ても縦から見ても美しいShe's beautiful from any angle.横から見ても縦から見ても厄介な問題だIt's a serious problem no matt...
よこになる【横になる】
ソファーに横になったI 「lay down [stretched out/《文》 reclined] on the sofa.