乱打の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

らんだ【乱打】

1. 1〔むやみに打つこと〕乱打する hit repeatedly
• 人に乱打を浴びせる
• shower a person with blows／rain blows on a person／hit a person repeatedly
• 戸［警鐘］を乱打する
• 「knock on a door [ring an alarm bell] violently

1. 2〔野球で〕
• 相手投手を乱打して一挙に５点をあげた
• We 「started hitting their pitcher all over the place [bombed their pitcher] and got five quick runs.

1. 3〔テニス・バレーボールで試合前の〕rallying (for practice) before a game

1. 乱打戦a slugfest
• 乱打戦となった試合はライオンズがバッファローズに10対９で勝った
• The Lions beat the Buffaloes 10-9 in a real slugfest.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。