立ち塞がる
彼は強盗が逃げられないように戸口に立ちふさがったHe stood blocking the door to cut off the robber's escape.あいつがおれの出世の前に立ちふ...
血祭り
a blood offering罪のない王子が血祭りにあげられたThe innocent prince was sacrificed.歩哨ほしょうを血祭りにあげて要塞内に乱入したThey kil...
突き上げる
1〔下から突いて上げる〕こぶしを突き上げるraise one's fist地面を突き上げるような激しい揺れがあったThere was a violent tremor and I felt as...
突き合わせる
1〔向かい合わせる〕２頭の雄鹿は角を突き合わせたThe two stags locked antlers in combat. ⇒つの（角）ひざを突き合わせて語るhave a congenial...
積み上げる
pile (up); heap (up)箱は全部ピラミッドのように積み上げられたAll the boxes were piled into a pyramid.砂を積み上げるheap up sa...
手提げ
手提げかばん〔書類入れ〕a briefcase（▼普通，柔らかい革製），an attaché case（▼硬い薄型），a portfolio（▼紙挟み風のもの）；〔旅行用の〕a suitcase...
展開
1〔くり広げられる〕びょうびょうたる大海が目前に展開したA boundless ocean spread [opened] out before us.この原野では鶴の群が華やかな情景を展開する...
遂げる
1〔目的を果たす〕目的を遂げるachieve [accomplish] one's ends見事本懐を遂げた〔目標を〕They successfully attained their long-...
取り上げる
1〔手に取る〕pick up受話器を取り上げるpick up the receiver2〔採用する〕take up; adoptこういったトピックも時には取り上げてほしいI wish you w...
撫でる
〔さする〕stroke；〔愛情などの表現として軽くたたくようにさする〕patあご［あごひげ］をなでるstroke one's chin [beard]子供の頭をなでるpat a child on...
