真っ赤の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まっか【真っ赤】

1. 1〔色〕deep red；〔紫がかった深紅色〕crimson；〔緋ひ色〕scarlet
• 真っ赤に焼けた鉄
• red-hot iron
• 彼は真っ赤になって怒った
• He turned red [crimson] with rage.
• 顔を真っ赤にする
• 〔恥ずかしくて〕blush deeply／〔上気して〕flush
• 少女たちは運動の後で真っ赤な顔をしていた
• The girls had bright red cheeks after their exercise.

1. 2〔完全〕
• 真っ赤なうそ
• a downright lie／an outright lie
• 真っ赤な偽物
• an out-and-out imitation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。